Investigating the Process of Formation and Transformation of Sufi Discourse (Relying on the Signifier of “Trust” in the Scholastic Sufi Texts)

Authors
Azad University
Abstract
The general discourse of Islamic Sufism is a sacred attitude that was formed in the context of religion, in response to other opposing discourses such as jurisprudence, scholastic theology, philosophy and asceticism. At the end of the second century A.H., the followers of the Sufi movement incorporated the alchemy of love in the ascetic copper. Unlike other intellectual and religious movements of Islamic culture and civilization that regarded the text of the Qur'an as a text descended from heaven to earth in a dialectical movement between heaven and earth, they considered the Qur'an to be a text for the movement from earth to heaven, that is, the Sufi ascension. With this in mind, we witness various encounters of Sufism with conceptualizing prominent and frequent signs, especially the floating sign of “trust” in Sufi discourse as well as other works of Sufism including scholastic and intuitive prose texts. In this paper, using the descriptive-analytical method and the approach of Laclau and Mouffe’s discourse theory, we have demonstrated the metamorphoses of this floating sign in several scholastic Sufi texts in Persian and Arabic, and through this we have explained the interactions of these texts.
Keywords

قرآن کریم.
قرآن کریم.
ابن‌القیم‌الجوزیه، شمس‌الدین محمدبن ابی‌بکر (2010) مدارج‌السالکین. حققه مصطفی شیخ مصطفی. بیروت: مؤسسه الرسالة ‌الناشرون.
ابن‌القیم‌الجوزیه، شمس‌الدین محمدبن ابی‌بکر (2010) مدارج‌السالکین. حققه مصطفی شیخ مصطفی. بیروت: مؤسسه الرسالة ‌الناشرون.
ابوزید، نصر حامد (1380) معنای متن. ترجمة مرتضی کریمی‌‌نیا. تهران: طرح‌نو.
ابوزید، نصر حامد (1380) معنای متن. ترجمة مرتضی کریمی‌‌نیا. تهران: طرح‌نو.
جابری، محمد عابد (1389) روشنفکران در تمدن عربی. ترجمة سیدمهدی آل‌مهدی. تهران: فرهنگ جاوید.
جابری، محمد عابد (1389) روشنفکران در تمدن عربی. ترجمة سیدمهدی آل‌مهدی. تهران: فرهنگ جاوید.
سراج‌، ابونصر (1914) ‌اللمع‌ فی‌ التصوف‌. تصحیح‌ رینولد آلن‌ نیکلسون‌. لیدن‌.
سراج‌، ابونصر (1914) ‌اللمع‌ فی‌ التصوف‌. تصحیح‌ رینولد آلن‌ نیکلسون‌. لیدن‌.
سراج، ابونصر (1388) اللمع فی التصوف. ترجمة مهدی محبتی. تهران: اساطیر.
سراج، ابونصر (1388) اللمع فی التصوف. ترجمة مهدی محبتی. تهران: اساطیر.
سلطانی، سیدعلی‌اصغر (1387) قدرت، گفتمان و زبان. تهران: چاپ دوم. تهران: نی.
سلطانی، سیدعلی‌اصغر (1387) قدرت، گفتمان و زبان. تهران: چاپ دوم. تهران: نی.
عروج‌نیا، پروانه و همکاران (1388) تاریخ و جغرافیای تصوف. تهران: مؤسسة فرهنگی هنری کتاب مرجع.
عروج‌نیا، پروانه و همکاران (1388) تاریخ و جغرافیای تصوف. تهران: مؤسسة فرهنگی هنری کتاب مرجع.
عمر، طه (2004) النثر الصوفی. بغداد: دارالشؤون الثقافیه‌العامه.
عمر، طه (2004) النثر الصوفی. بغداد: دارالشؤون الثقافیه‌العامه.
غزالی، ابوحامد محمدبن‌محمد (1377) احیاء علوم دین، ربع منجیات. ترجمة مؤیدالدین محمد خوارزمی. به‌کوشش حسین خدیو جم. چاپ دوم. تهران: علمی فرهنگی.
غزالی، ابوحامد محمدبن‌محمد (1377) احیاء علوم دین، ربع منجیات. ترجمة مؤیدالدین محمد خوارزمی. به‌کوشش حسین خدیو جم. چاپ دوم. تهران: علمی فرهنگی.
غزالی، ابوحامد محمدبن‌محمد (1412) احیاء علوم‌الدین‌. بیروت‌: دارالکتب‌العلمیه.
غزالی، ابوحامد محمدبن‌محمد (1412) احیاء علوم‌الدین‌. بیروت‌: دارالکتب‌العلمیه.
غلامرضائی، محمد (1388) سبک‌شناسی نثرهای صوفیانه. تهران: مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
غلامرضائی، محمد (1388) سبک‌شناسی نثرهای صوفیانه. تهران: مرکز چاپ و انتشارات دانشگاه شهید بهشتی.
فتوحی، محمود (1389) «از کلام متمکن تا کلام مغلوب؛ بازشناسی دو گونه نوشتار در نثر صوفیه». نقد ادبی. سال سوم. شمارة 10: 35-62.
فتوحی، محمود (1389) «از کلام متمکن تا کلام مغلوب؛ بازشناسی دو گونه نوشتار در نثر صوفیه». نقد ادبی. سال سوم. شمارة 10: 35-62.
قجری، حسینعلی و جواد نظری (1392) کاربرد تحلیل گفتمان در تحقیقات اجتماعی. تهران: جامعه‌شناسان.
قجری، حسینعلی و جواد نظری (1392) کاربرد تحلیل گفتمان در تحقیقات اجتماعی. تهران: جامعه‌شناسان.
قشیری، عبدالکریم‌بن‌هوازن (1385) رسالة قشیریه. ترجمة ابوعلی حسن‌بن‌احمد عثمانی. تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر. تهران: علمی‌ و فرهنگی.
قشیری، عبدالکریم‌بن‌هوازن (1385) رسالة قشیریه. ترجمة ابوعلی حسن‌بن‌احمد عثمانی. تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر. تهران: علمی‌ و فرهنگی.
قشیری، عبدالکریم‌بن‌‌هوازن‌ ‌(1408) الرسالة‌القشیریة‌. تحقیق معروف‌ زریق‌ و علی‌ عبدالحمید بلطه‌جی‌. بیروت‌: دارالکتب العلمیه.
قشیری، عبدالکریم‌بن‌‌هوازن‌ ‌(1408) الرسالة‌القشیریة‌. تحقیق معروف‌ زریق‌ و علی‌ عبدالحمید بلطه‌جی‌. بیروت‌: دارالکتب العلمیه.
لاکلاو، ارنستو و شانتال موفه (1393) هژمونی ‌و ‌استراتژی سوسیالیستی: به‌سوی سیاست دموکراتیک رادیکال. ترجمة محمد رضایی. چاپ دوم. تهران: ثالث.
لاکلاو، ارنستو و شانتال موفه (1393) هژمونی ‌و ‌استراتژی سوسیالیستی: به‌سوی سیاست دموکراتیک رادیکال. ترجمة محمد رضایی. چاپ دوم. تهران: ثالث.
محاسبی، حارث‌بن‌اسد (1407) المکاسب و الورع و الشبهه و بیان مباحها و محظورها و اختلاف الناس فی طلبها و الرّد علی الغالطین فیه. دراسته و تحقیق عبدالقادر احمدعطا. بیروت: مؤسسه المکتب الثقافیه.
محاسبی، حارث‌بن‌اسد (1407) المکاسب و الورع و الشبهه و بیان مباحها و محظورها و اختلاف الناس فی طلبها و الرّد علی الغالطین فیه. دراسته و تحقیق عبدالقادر احمدعطا. بیروت: مؤسسه المکتب الثقافیه.
مستملی‌بخاری، ابوابراهیم (1363) شرح‌التعرف لمذهب التصوف. تصحیح محمد روشن. تهران: اساطیر.
مستملی‌بخاری، ابوابراهیم (1363) شرح‌التعرف لمذهب التصوف. تصحیح محمد روشن. تهران: اساطیر.
مک‌دانل، دایان (1380) مقدمه‌ای بر نظریه‌های گفتمانی. ترجمة حسینعلی نوذری. تهران: فرهنگ گفتمان.
مک‌دانل، دایان (1380) مقدمه‌ای بر نظریه‌های گفتمانی. ترجمة حسینعلی نوذری. تهران: فرهنگ گفتمان.
‌المکی، ابوطالب (1997) قوت‌القلوب فی معامله المحبوب و وصف طریق المرید الی مقام التوحید. ضبطه و محمد باسل عیون السود. بیروت: دارالمکتب العلمیة.
‌المکی، ابوطالب (1997) قوت‌القلوب فی معامله المحبوب و وصف طریق المرید الی مقام التوحید. ضبطه و محمد باسل عیون السود. بیروت: دارالمکتب العلمیة.
نویا، پل (1373) تفسیر قرآنی و زبان عرفانی. ترجمة اسماعیل سعادت. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
نویا، پل (1373) تفسیر قرآنی و زبان عرفانی. ترجمة اسماعیل سعادت. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
ون‌دایک، تئون (1387) مطالعاتی در تحلیل گفتمان. گروه مترجمان. چاپ دوم. تهران: دفتر مطالعات و رسانه‌ها.
ون‌دایک، تئون (1387) مطالعاتی در تحلیل گفتمان. گروه مترجمان. چاپ دوم. تهران: دفتر مطالعات و رسانه‌ها.
هجویری، غزنوی، ابوالحسن علی‌بن‌عثمان الجلابی (1380) کشف‌المحجوب. تصحیح ژوکوفسکی و مقدمة قاسم انصاری. تهران: طهوری.
هجویری، غزنوی، ابوالحسن علی‌بن‌عثمان الجلابی (1380) کشف‌المحجوب. تصحیح ژوکوفسکی و مقدمة قاسم انصاری. تهران: طهوری.
یورگنسن، ماریان و لوئیز فیلیپس (1389) نظریه و روش در تحلیل گفتمان. ترجمة هادی جلیلی. تهران: نی.
یورگنسن، ماریان و لوئیز فیلیپس (1389) نظریه و روش در تحلیل گفتمان. ترجمة هادی جلیلی. تهران: نی.
The Holy Quran.
The Holy Quran.
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, Shams al-Din Muhammad ibn Abi Bakr (2010) Madarej al-Salekin, Mustafa Sheikh Mustafa. Beirut: Resalat al-Nasheroon [In Arabic]
Ibn al-Qayyim al-Jawziyyah, Shams al-Din Muhammad ibn Abi Bakr (2010) Madarej al-Salekin, Mustafa Sheikh Mustafa. Beirut: Resalat al-Nasheroon [In Arabic]
Abu Zayd, Nasr Hamed (2001) The Meaning of the Text. Trans by Morteza Kariminia. Tehran: Tarh-e No [In Presian]
Abu Zayd, Nasr Hamed (2001) The Meaning of the Text. Trans by Morteza Kariminia. Tehran: Tarh-e No [In Presian]
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad (1988) Ehya Oloum Al-Din, Quarter of the Savior. Trans by Moayed al-Din Mohammad Kharazmi, by Hossein Khadiv Jam. Second Edition. Tehran: Cultural Science [In Presian]
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad (1988) Ehya Oloum Al-Din, Quarter of the Savior. Trans by Moayed al-Din Mohammad Kharazmi, by Hossein Khadiv Jam. Second Edition. Tehran: Cultural Science [In Presian]
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad (1412 Ehya Oloum Al-Din. Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya [In Arabic]
Al-Ghazali, Abu Hamid Muhammad ibn Muhammad (1412 Ehya Oloum Al-Din. Beirut: Dar al-Kitab al-Alamiya [In Arabic]
Al-Makki, Abu Talib (1997) Ghoot al-Gholoub, Mohammad Basel Ayoun Al-Sud. Beirut: Dar Al-Maktab Al-Alamiy [In Arabic].
Al-Makki, Abu Talib (1997) Ghoot al-Gholoub, Mohammad Basel Ayoun Al-Sud. Beirut: Dar Al-Maktab Al-Alamiy [In Arabic].
Fotouhi, Mahmoud (2010) "Sufi Discourse from Constructed to Deconstructed (Distinguishing Two Types of Sufi Prose Writing). Literary Criticism. Third year. No. 10: 62-35 [In Presian]
Fotouhi, Mahmoud (2010) "Sufi Discourse from Constructed to Deconstructed (Distinguishing Two Types of Sufi Prose Writing). Literary Criticism. Third year. No. 10: 62-35 [In Presian]
Hojviri Ghaznavi (2001) Kashfat al-Mahjoub. Zhukovsky Correction and Introduction by Qassem Ansari. Tehran: Tahoori [In Presian]
Hojviri Ghaznavi (2001) Kashfat al-Mahjoub. Zhukovsky Correction and Introduction by Qassem Ansari. Tehran: Tahoori [In Presian]
Jaberi, Mohammad Abed (2010) Intellectuals in Arab Civilization. Trans by Syed Mahdi Al-Mahdi. Tehran: Farhang Javid [In Presian]
Jaberi, Mohammad Abed (2010) Intellectuals in Arab Civilization. Trans by Syed Mahdi Al-Mahdi. Tehran: Farhang Javid [In Presian]
Jorgensen, Marian and Louise Phillips (2010) Theory and Method in Discourse Analysis. Trans by Hadi Jalili. Tehran: Ney [In Presian]
Jorgensen, Marian and Louise Phillips (2010) Theory and Method in Discourse Analysis. Trans by Hadi Jalili. Tehran: Ney [In Presian]
Laclau, Ernesto, and Chantal Mouffe (2014) Hegemony and Socialist Strategy: Towards Radical Democratic Politics. Trans by Mohammad Rezaei, Second Edition. Tehran: Sales [In Presian]
Laclau, Ernesto, and Chantal Mouffe (2014) Hegemony and Socialist Strategy: Towards Radical Democratic Politics. Trans by Mohammad Rezaei, Second Edition. Tehran: Sales [In Presian]
Mahasebi, Harith Ibn Asad (1407) Al-Makasib, Al-Wara', Al-Shobha, Corrected by Abdul Qadir Ahmad Atta Beirut: Cultural Library Institute [In Arabic]
Mahasebi, Harith Ibn Asad (1407) Al-Makasib, Al-Wara', Al-Shobha, Corrected by Abdul Qadir Ahmad Atta Beirut: Cultural Library Institute [In Arabic]
Mustamliy Bukhari, Abu Ibrahim (1984) Explanation of the knowledge of the Religion of Sufism. Corrected by Mohammad Roshan. Tehran: Ostoore [In Presian]
Mustamliy Bukhari, Abu Ibrahim (1984) Explanation of the knowledge of the Religion of Sufism. Corrected by Mohammad Roshan. Tehran: Ostoore [In Presian]
McDonnell, Diane (2001) Introduction to Discourse Theories. Trans by Hossein Ali Nozari. Tehran: Farhang Goftma [In Presian]
McDonnell, Diane (2001) Introduction to Discourse Theories. Trans by Hossein Ali Nozari. Tehran: Farhang Goftma [In Presian]
Noya, Paul (1994) Quranic Interpretation and Mystical Language. Trans by Ismail Saadat. Tehran: University Publishing Center [In Presian]
Noya, Paul (1994) Quranic Interpretation and Mystical Language. Trans by Ismail Saadat. Tehran: University Publishing Center [In Presian]
Siraj, Abu Nasr (1914) Al- Lomae fi Al Tasavvof, Edited by Reynold Allen Nicholson. Liden [In Arabic].
Siraj, Abu Nasr (1914) Al- Lomae fi Al Tasavvof, Edited by Reynold Allen Nicholson. Liden [In Arabic].
Siraj, Abu Nasr (2009) Al-Lomae fi Al Tasavvof. Trans by Mahdi Mohabbaty. Tehran: Ostooreh [In Presian].
Siraj, Abu Nasr (2009) Al-Lomae fi Al Tasavvof. Trans by Mahdi Mohabbaty. Tehran: Ostooreh [In Presian].
Soltani, Seyed Ali Asghar (2008) Power, Discourse and Language. Tehran: Second Edition. Tehran: Ney [In Presian]
Soltani, Seyed Ali Asghar (2008) Power, Discourse and Language. Tehran: Second Edition. Tehran: Ney [In Presian]
Orujnia, Parvaneh et al. (2009) History and Geography of Sufism. Tehran: Reference Book Cultural and Artistic Institute [In Presian]
Orujnia, Parvaneh et al. (2009) History and Geography of Sufism. Tehran: Reference Book Cultural and Artistic Institute [In Presian]
Omar, Taha (2004) Sufi Prose. Baghdad: Public Cultural Centers [In Arabic]
Omar, Taha (2004) Sufi Prose. Baghdad: Public Cultural Centers [In Arabic]
Gholamrezaei, Mohammad (2009) Stylistics of Sufi Prose. Tehran: Shahid Beheshti University Publishing Center [In Presian]
Gholamrezaei, Mohammad (2009) Stylistics of Sufi Prose. Tehran: Shahid Beheshti University Publishing Center [In Presian]
Ghajari, Hossein Ali and Javad Nazari (2013) Application of Discourse Analysis in Social Research. Tehran: Sociologist [In Presian]
Ghajari, Hossein Ali and Javad Nazari (2013) Application of Discourse Analysis in Social Research. Tehran: Sociologist [In Presian]
Qoshairi, Abdul Karim Hawazan (2006) Qoshairi Treatise. Trans by Abu Ali Hassan Ibn Ahmad Osmani. Correction of the Novelty of the Time of Forouzanfar. Tehran: Scientific and Cultural [In Arabic]
Qoshairi, Abdul Karim Hawazan (2006) Qoshairi Treatise. Trans by Abu Ali Hassan Ibn Ahmad Osmani. Correction of the Novelty of the Time of Forouzanfar. Tehran: Scientific and Cultural [In Arabic]
Qoshairi Abdul Karim Hawazan (1408) Qoshairi Treatise. Zarikah and Ali Abdul Hamid Baltehaji. Beirut: Scientific Library [In Arabic]
Qoshairi Abdul Karim Hawazan (1408) Qoshairi Treatise. Zarikah and Ali Abdul Hamid Baltehaji. Beirut: Scientific Library [In Arabic]
Vendijk, Theon (2008) Studies in Discourse Analysis. Group of translators. Second Edition. Tehran: Office of Studies and Media [In Presian]
Vendijk, Theon (2008) Studies in Discourse Analysis. Group of translators. Second Edition. Tehran: Office of Studies and Media [In Presian]