Methods of Persuading the Reader in Golestan by Saadi

Authors
Omid Majd 1
Shafagh Gholami Shabani 2
1 Tehran University
2 Alzahra University
10.29252/jpll.27.86.179
Abstract
Moralistic and didactic texts make up a large part of Persian literature. Undoubtedly, if "the inculcation of a particular concept into the mind of the reader and the attempt to persuade and conquer his mind" is not the main purpose of these texts, it is definitely one of their most important goals. In this sense, the poet or writer of such texts tries to persuade the reader and sway his mind to his desired position. This paper has extracted various methods of “capturing the mind of the reader” in Golestan by Saadi, and has divided these methods into four general categories and nine sub-categories. The most frequent statistical frequency in the methods of persuading the audience in Golestan is the argument, with a frequency of 30%, and then the allegory with a frequency of 26,6%, which shows argumentative and literary aspects of the Iranian mind to be active.


Keywords
Moralistic and didactic texts
Persuading the audience
The mind of the audience
Golestan by Saadi
قرآن کریم
ارسطو (1371) فن خطابه. ترجمة پرخیده ملکی. تهران: اقبال.
امیرکاوه، سعید و شعیب اسلامی (1395) «روش اقناع مخاطب در نهج‌البلاغه». پژوهش‌های اجتماعی اسلامی. سال بیست‌ودوم. شمارة 3. پیاپی 110: 175-214.
پاشاصالح، علی (1383) آداب سخن (بحث مختصری از اصول فن خطابه در غرب و روش‌های تازة مباحثه از نظر روان‌شناسی). چاپ دوم. تهران: دانشگاه تهران.
جاوید، علیرضا (1390) «فوکو و نقد خرد مدرن». اطلاعات حکمت و معرفت. شمارة 9: 51-56.
حسینی پاکدهی، علی (1381) مبانی اقناع و تبلیغ. تهران: آن.
خندان، علی‌اصغر (1381) کتاب مغالطات. قم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.
دیکسون، پیتر (1389) خطابه. ترجمة حسن افشار. تهران: مرکز.
سعدی (1381) گلستان. تصحیح غلامحسین یوسفی. چاپ ششم. تهران: خوارزمی.
شریف، رضی‌الدین (1384) نهج‌البلاغه. ترجمة جواد فاضل خوی. تهران: راهروان قلم.
متولی، کاظم (1384) افکار عمومی و شیوه‌های اقناع. تهران: بهجت.
معین، محمد (1383) فرهنگ فارسی. جلد 1. چاپ بیست‌و سوم. تهران: امیرکبیر.
مکارم شیرازی، ناصر (1380) تفسیر نمونه. جلد 13. چاپ سی‌ودوم. تهران: دارالکتب الاسلامیه.
مؤذنی، علی‌محمد و محمد احمدی (1393) «درآمدی بر فرآیند جایگاه اقناع در فن خطابه و مطالعات ادبی». پژوهشنامة نقد ادبی و بلاغت. سال سوم. شمارة 2: 93-111