Assessment of the Payam-e-Noor University Students' Attitudes to TwoPoems By Forouq Farokhzad and Ahmad Shamlou

Authors
Alireza Gholifamian 1
Saeed Karimi Gharebaba 2
1 Department of Payam-e-Noor University
2 Payam-e-Noor University
10.29252/jpll.25.83.231
Abstract
Although literary texts are extensively taught at schools and universities, to date the attitude of Iranian students towards literary texts has remainedunderstudied. Taking this research gap into account, the writers of the present article adopted a descriptive-analytical approach and examined a sample of students' attitudes towards Persian contemporary poems. Taking Vala (2011) theoretical model, three concepts, i.e. evaluation, comprehensibility, and impressiveness are considered. Next, two poems including"Remember the flight, the bird is mortal" by ForouqFarokhzad, and "Abyss" penned by Ahmad Shamlou are selected and used to design a researcher-made questionnaire. 120 students of Humanities read the poems and answered the questions. The findings indicated that the participants evaluate the level of the poems higher than the mean. They stated that the poems are comprehensible and fairly express their emotions. Analyzing the data with respect to the gender variable showed that the male and female participants have quite the same attitude concerning the evaluation and impressiveness of the poems, but a significant difference was noticed in comprehensibility as the female participants believed that the poems are more complex. The subjects maintained that "Abyss" was more complex than"Remember flight, the bird is mortal". The subjects selected "loneliness" and "despotism" as the key concepts of the poems of Farokhzad and Shamlou respectively. We believe that measuring the attitudes of language users towards literary works contributes to the educational syllabus design and opens a novel horizon in the interdisciplinary studies with the emphasis on Persian language and literature.
Keywords
: Attitude
Evaluation
Comprehensibility
Impressiveness
Poem
براهنی، رضا (1380) طلا در مس. تهران: زریاب.
جوادی‌یگانه، محمدرضا و مریم کاظمی (1390) «نگرش دانشجویان به خواندن رمان جدی». نقد ادبی. سال سوم. شمارة 13: 23-47.
پورنامداریان، تقی (1381) سفر در مه، تأملی در شعر احمد شاملو. تهران: نگاه.
حقوقی، محمد (1368) احمد شاملو؛ شعر زمان 1. تهران: نگاه.
ــــــــ (1381) فروغ فرخزاد؛ شعر زمان 4. چاپ هفتم. تهران: نگاه.
شاملو، احمد (۱۳۹۲) ابراهیم در آتش. تهران: نگاه.
فرخزاد، فروغ (۱۳۸۷) مجموعه شعرهای فروغ فرخزاد. تهران: نیکا.
موسوی‌گرمارودی، سیدعلی (1393) «شاعری در تصرف شعر؛ نگاهی به شعرهای آیینی سیدحسن حسینی». روزنامة اطلاعات. شمارة 26042 (پنج‌شنبه دوم آذر).
Bruner, J. (1986) Actual minds, possible worlds. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Fleming, M. (1992) "Pupil's perceptions of the nature of poetry". Cambridge Journal of Education, 22.1: 31-41. [DOI:10.1080/0305764920220104]
Harker, W.J. (1994) "Plain sense and poetic significance: Tense-grade readers reading two poems", Poetics, 22: 199-218. [DOI:10.1016/0304-422X(94)90005-1]
Kelly, A. (2005) "Poetry? Of course we do it. It's in the National Curriculum" Primary children's perception of poetry. Literacy, November: 129-134. [DOI:10.1111/j.1467-9345.2005.00410.x]
Peskin, J. (2007) "The genre of poetry: secondary school students' conventional and interpretive operations", English in Education, Vol. 41, No. 3: 20-36. [DOI:10.1111/j.1754-8845.2007.tb01162.x]
Tarleton, R. (1983) "Children's thinking and poetry". English in Education, 17.3: 36-46. [DOI:10.1111/j.1754-8845.1983.tb00483.x]
Vala, J. (2011) "Exact research on the reception of poetry". Procedia- Social and Behavioural Sciences 29: 520-527. [DOI:10.1016/j.sbspro.2011.11.270]
Vala, J. (2014) "Prévert's poem Breakfast in the reception of young readers". Procedia-Social and Behavioral Sciences. 112: 277-283. [DOI:10.1016/j.sbspro.2014.01.1165]
Vala, J., Marešová, H. (2014) "The comparison of reception of selected poems by students from varies schools". Procedia- Social and Behavioral Sciences 112: 248-289. [DOI:10.1016/j.sbspro.2014.01.1166]
Weinburgh, M. (1995) "Gender differences in student attitudes towards science: A meta-analysis of the literature from 1970-1991". Journal of Research in Science Teaching, Vol. 32, No. 4: 387-398. [DOI:10.1002/tea.3660320407]