The Psychological Function of Colour in Khaqani's Elegies for His Son

10.18869/acadpub.jpll.24.81.33
Abstract
Khaqani is one of the most important poets in Persian literature. His artistic personality is a complex character; he has worked on various branches of art and elegy is one of the main of these branches. Khaqani has composed over sixty elegies that are considered his masterpieces. His personal elegies are the most famous and the most artistically composed Persian elegies. Seven of these elegies he wrote on the death of his son, Rashid al-Din, which show his extreme sorrow and grief. The colours have a particular psychological impact on the images of these elegies. Khaqani with three colours (red, black and yellow) has created themes and poetic images in these elegies. These three colors are not present in these elegies randomly or accidentally, but according to the new psychology his choices stem from his unconscious. The present research studies the influence of colours and their psychological function in Khaqani's personal elegies on the death of his son, Rashid al-Din.
Keywords
Khaqani
Rashid al-Din
Psychological Function of Colour
Personal Elegy
اصیل، حجت‌الـله (1376) «مرثیه». در: دانشنامة ادب فارسی. جلد 2. به‌ سرپرستی حسن انوشه. تهران: سازمان چاپ و انتشارات: 1244 ـ 1242.
اصیل، حجت‌الـله (1376) «مرثیه». در: دانشنامة ادب فارسی. جلد 2. به‌ سرپرستی حسن انوشه. تهران: سازمان چاپ و انتشارات: 1244 ـ 1242.
ایتن، جوهانز (1365) کتاب رنگ‌ها. ترجمة محمدحسین حلیمی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
ایتن، جوهانز (1365) کتاب رنگ‌ها. ترجمة محمدحسین حلیمی. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
باباهادی، سهیلا (1375-1376) «رنگ در شاهنامه (رستم و سهراب)». هنر. زمستان و بهار. شمارة 32: 488 ـ 495.
باباهادی، سهیلا (1375-1376) «رنگ در شاهنامه (رستم و سهراب)». هنر. زمستان و بهار. شمارة 32: 488 ـ 495.
بتولی، سید محمدعلی (1376) با یونگ و سهروردی. تهران: اطلاعات.
بتولی، سید محمدعلی (1376) با یونگ و سهروردی. تهران: اطلاعات.
برند فلمار، کلاوس (1376) رنگ‌ها و طبیعت شفابخش آنها. ترجمة شهناز آذرنیوش. تهران: ققنوس.
برند فلمار، کلاوس (1376) رنگ‌ها و طبیعت شفابخش آنها. ترجمة شهناز آذرنیوش. تهران: ققنوس.
پناهی، مهین (1385) «روان‌شناسی رنگ در مجموعة اشعار نیما (براساس روان‌شناسی رنگ ماکس لوشر). پژوهش‌های ادبی. شمارة 12 و 13: 49 ـ 82.
پناهی، مهین (1385) «روان‌شناسی رنگ در مجموعة اشعار نیما (براساس روان‌شناسی رنگ ماکس لوشر). پژوهش‌های ادبی. شمارة 12 و 13: 49 ـ 82.
پورافکاری، نصرت‌الـله (1386) فرهنگ جامع روا‌ن‌شناسی روا‌ن‌پزشکی. تهران: فرهنگ معاصر.
پورافکاری، نصرت‌الـله (1386) فرهنگ جامع روا‌ن‌شناسی روا‌ن‌پزشکی. تهران: فرهنگ معاصر.
حسن‌لی، کاووس و لیلا احمدیان (1386) «کارکرد رنگ در شاهنامه». ادب‌پژوهی. سال اول. شمارة 2: 143 ـ 166.
حسن‌لی، کاووس و لیلا احمدیان (1386) «کارکرد رنگ در شاهنامه». ادب‌پژوهی. سال اول. شمارة 2: 143 ـ 166.
خاقانی، افضل‌الدین بدیل (1349) منشآت. تصحیح محمد روشن. تهران: دانشگاه تهران.
خاقانی، افضل‌الدین بدیل (1349) منشآت. تصحیح محمد روشن. تهران: دانشگاه تهران.
خاقانی، افضل‌الدین بدیل (1375) دیوان خاقانی. تصحیح میرجلال‌الدین کزازی. تهران: مرکز.
خاقانی، افضل‌الدین بدیل (1375) دیوان خاقانی. تصحیح میرجلال‌الدین کزازی. تهران: مرکز.
دهخدا، علی‌اکبر (1325) لغت‌نامه. تهران: چاپخانة مجلس و دانشگاه تهران.
دهخدا، علی‌اکبر (1325) لغت‌نامه. تهران: چاپخانة مجلس و دانشگاه تهران.
ذبیح‌نیا عمران، آسیه و نگین محمدی (1390) «روان‌شناسی رنگ‌ها در شاهنامه». نامة پارسی. شمارة 56 و 57: 129 ـ 150.
ذبیح‌نیا عمران، آسیه و نگین محمدی (1390) «روان‌شناسی رنگ‌ها در شاهنامه». نامة پارسی. شمارة 56 و 57: 129 ـ 150.
سان، هوارد دوروتی (1378) زندگی با رنگ. ترجمة نغمه صفاریان. تهران: حکایت.
سان، هوارد دوروتی (1378) زندگی با رنگ. ترجمة نغمه صفاریان. تهران: حکایت.
سیفی، طیبه و کبری مرادی (1391) «بررسی تطبیقی بسامد کاربرد رنگ در اشعار نیما یوشیج و بدر شاکر سیاب». ادب عربی. سال چهارم. شمارة 3: 273 ـ 305.
سیفی، طیبه و کبری مرادی (1391) «بررسی تطبیقی بسامد کاربرد رنگ در اشعار نیما یوشیج و بدر شاکر سیاب». ادب عربی. سال چهارم. شمارة 3: 273 ـ 305.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1375) صور خیال در شعر فارسی. چاپ ششم. تهران: آگاه.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1375) صور خیال در شعر فارسی. چاپ ششم. تهران: آگاه.
صفری، جهانگیر و فخری زارعی (1389) «بررسی عنصر رنگ در دیوان خاقانی». مطالعات زبانی بلاغی. سال اول. شمارة 2: 81 ـ 108.
صفری، جهانگیر و فخری زارعی (1389) «بررسی عنصر رنگ در دیوان خاقانی». مطالعات زبانی بلاغی. سال اول. شمارة 2: 81 ـ 108.
عطاری، یوسفعلی و رضا فلاحی (1382) روان‌شناسی رنگ و تبلیغات. تهران: گلگشت.
عطاری، یوسفعلی و رضا فلاحی (1382) روان‌شناسی رنگ و تبلیغات. تهران: گلگشت.
علوی‌مقدم، مهیار و سوسن پورشهرام (1389) «کاربرد نظریة روان‌شناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و تحلیل شعر فروغ فرخزاد». پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. شمارة 6: 83 ـ 94.
علوی‌مقدم، مهیار و سوسن پورشهرام (1389) «کاربرد نظریة روان‌شناسی رنگ ماکس لوشر در نقد و تحلیل شعر فروغ فرخزاد». پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. شمارة 6: 83 ـ 94.
علی‌اکبری، نسرین و امیرمهرداد حجازی (1390) «رنگ و تحلیل زمینه‌های تأویل رمزی آن در هفت پیکر». پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. شمارة 10: 9 ـ 30.
علی‌اکبری، نسرین و امیرمهرداد حجازی (1390) «رنگ و تحلیل زمینه‌های تأویل رمزی آن در هفت پیکر». پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. شمارة 10: 9 ـ 30.
علیزاده، جمشید (1382) ساغری در میان سنگستان. چاپ دوم. تهران: مرکز.
علیزاده، جمشید (1382) ساغری در میان سنگستان. چاپ دوم. تهران: مرکز.
علیزاده، جمشید (1383) برگزیده و شرح اشعار خاقانی. تهران: فرزان روز.
علیزاده، جمشید (1383) برگزیده و شرح اشعار خاقانی. تهران: فرزان روز.
کزازی، میرجلال‌الدین (1386) سوزن عیسی. تبریز: آیدین.
کزازی، میرجلال‌الدین (1386) سوزن عیسی. تبریز: آیدین.
محمدی، محمدحسین (1375) بیگانه مثل معنی. تهران: میترا.
محمدی، محمدحسین (1375) بیگانه مثل معنی. تهران: میترا.
معین، محمد (1356) فرهنگ فارسی. چاپ سوم. تهران: امیرکبیر.
معین، محمد (1356) فرهنگ فارسی. چاپ سوم. تهران: امیرکبیر.
مؤتمن، زین‌العابدین (1332) شعر و ادب فارسی. تهران: زرین.
مؤتمن، زین‌العابدین (1332) شعر و ادب فارسی. تهران: زرین.
نظامی، جمال‌الدین ابومحمد الیاس (1386) خمسه. به‌کوشش سعید حمیدیان. چاپ سوم. تهران: قطره.
نظامی، جمال‌الدین ابومحمد الیاس (1386) خمسه. به‌کوشش سعید حمیدیان. چاپ سوم. تهران: قطره.
واردی، زرین‌تاج و آزاده مختارنامه (1386) «بررسی رنگ در حکایت‌های هفت‌پیکر نظامی». ادب‌پژوهی. شمارة 2: 167 ـ 190
واردی، زرین‌تاج و آزاده مختارنامه (1386) «بررسی رنگ در حکایت‌های هفت‌پیکر نظامی». ادب‌پژوهی. شمارة 2: 167 ـ 190