The Tree Image in the Poems of Contemporary Modernist Poets

Authors
Hamid Rezā Ghorbāni
Mohammad Khodādādi
Yazd University
10.61186/jpll.32.96.267
Abstract
Trees have special importance in Persian poems. Cultural, religious, mythical, ethical, mystical, and political elements have propositions influenced by trees. Following water and the sun, the tree is an important phenomenon from which special literary elements and situations are created. The creative ways of connecting natural phenomena with human elements have been highlighted by the emergence of various political events in the last century on the one hand, and the creation of many artistic ideas and styles on the other hand. The tree image has found a new and multifaceted effect in modern poetry. Modernist poets give special roles to non-human elements and among these, the tree is a human-like mirror image that shows the evolution of human society in its stature. Using the library method and based on an analysis and explanation of poetic evidence in the thoughts of selected poets the current research revealed that the tree could be an image of personal failures, love, a medium of perception, an indicator of freedom, a representative of an ecosystem, a symbol, a sign of death and nonexistence, and a reflection of tyranny and a denial of human existence under the rule of tyranny.
Keywords
modern poetry
Cultural Element
Modernist Poets
Tree
آشوری، داریوش (1373). شعر و اندیشه. تهران: مرکز.
آشوری، داریوش (1373). شعر و اندیشه. تهران: مرکز.
اخوان‌ثالث، مهدی (1379). ارغنون. چاپ یازدهم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1379). ارغنون. چاپ یازدهم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1360). از این اوستا. چاپ پنجم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1360). از این اوستا. چاپ پنجم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1397). زمستان. چاپ چهارم. تهران: زمستان.
اخوان‌ثالث، مهدی (1397). زمستان. چاپ چهارم. تهران: زمستان.
اخوان‌ثالث، مهدی (1354). آخر شاهنامه. چاپ چهارم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1354). آخر شاهنامه. چاپ چهارم. تهران: مروارید.
اخوان‌ثالث، مهدی (1390). سه‌کتاب. چاپ پانزدهم. تهران: زمستان.
اخوان‌ثالث، مهدی (1390). سه‌کتاب. چاپ پانزدهم. تهران: زمستان.
اسکات، ویلبور استیوارت؛ الیوت تی. اس. (1348). دیدگاه‌های نقد ادبی. ترجمۀ فریبرز سعادت. تهران: امیرکبیر.
اسکات، ویلبور استیوارت؛ الیوت تی. اس. (1348). دیدگاه‌های نقد ادبی. ترجمۀ فریبرز سعادت. تهران: امیرکبیر.
الیاده، میرچا (1382). اسطوره، رؤیا، راز. ترجمۀ رؤیا منجّم. چاپ سوم. تهران: علم.
الیاده، میرچا (1382). اسطوره، رؤیا، راز. ترجمۀ رؤیا منجّم. چاپ سوم. تهران: علم.
براهنی، رضا (1341). آهوان باغ. تهران: سپهر.
براهنی، رضا (1341). آهوان باغ. تهران: سپهر.
براهنی، رضا (1342). جنگل و شهر. تهران: سرعت.
براهنی، رضا (1342). جنگل و شهر. تهران: سرعت.
براهنی، رضا (1344). شبی از نیم‌روز. تهران: چهر.
براهنی، رضا (1344). شبی از نیم‌روز. تهران: چهر.
براهنی، رضا (1349). گل بر گسترۀ ماه. تهران: کاویان.
براهنی، رضا (1349). گل بر گسترۀ ماه. تهران: کاویان.
براهنی، رضا (1354). ظلّ الله. تهران: ابجد.
براهنی، رضا (1354). ظلّ الله. تهران: ابجد.
بهار، مهرداد (1376). از اسطوره تا تاریخ. تهران: چشمه.
بهار، مهرداد (1376). از اسطوره تا تاریخ. تهران: چشمه.
پورنامداریان، تقی (1377). خانه‌ام ابری است. تهران: سروش.
پورنامداریان، تقی (1377). خانه‌ام ابری است. تهران: سروش.
حسن‌پور، عسکر (1395). درخت اساطیری در شعر معاصر. همایش ادبیات فارسی معاصر. دانشگاه ولایت. ایرانشهر. سیستان و بلوچستان. 24و 25 بهمن ماه: 1-18.
حسن‌پور، عسکر (1395). درخت اساطیری در شعر معاصر. همایش ادبیات فارسی معاصر. دانشگاه ولایت. ایرانشهر. سیستان و بلوچستان. 24و 25 بهمن ماه: 1-18.
حیدری، علی؛ دانیالی، کیانوش (1397). تحلیل اشعار سهراب سپهری از منظر هستی‌شناسی هایدگر. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وششم. شمارۀ 84: 98-113.
حیدری، علی؛ دانیالی، کیانوش (1397). تحلیل اشعار سهراب سپهری از منظر هستی‌شناسی هایدگر. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وششم. شمارۀ 84: 98-113.
رسمی، سکینه (1389). هم‌پیوندی درخت و اشراق و بازتاب آن در شعر سهراب سپهری. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز. شمارۀ 220: 44-65.
رسمی، سکینه (1389). هم‌پیوندی درخت و اشراق و بازتاب آن در شعر سهراب سپهری. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز. شمارۀ 220: 44-65.
رشیدیان، بهزاد (1370). بینش اساطیری در شعر معاصر فارسی. تهران: گستره.
رشیدیان، بهزاد (1370). بینش اساطیری در شعر معاصر فارسی. تهران: گستره.
روحانی، مسعود؛ عنایتی، محمد (1394). بررسی ساختاری‌-محتوایی عنوان‌های شعری م. سرشک در آیینه‌ای برای صداها. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وسوم. شمارة 78: 74-100.
روحانی، مسعود؛ عنایتی، محمد (1394). بررسی ساختاری‌-محتوایی عنوان‌های شعری م. سرشک در آیینه‌ای برای صداها. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وسوم. شمارة 78: 74-100.
سپهری، سهراب (1389). هشت کتاب. اصفهان: گفتمان اندیشة معاصر.
سپهری، سهراب (1389). هشت کتاب. اصفهان: گفتمان اندیشة معاصر.
سلمانی‌نژاد مهرآبادی، ساغر (1394). واکاوی و تحلیل گونه‌های مختلف اسطوره در شعر سهراب. ادبیات فارسی معاصر. سال پنجم. شمارة 2: 115-138.
سلمانی‌نژاد مهرآبادی، ساغر (1394). واکاوی و تحلیل گونه‌های مختلف اسطوره در شعر سهراب. ادبیات فارسی معاصر. سال پنجم. شمارة 2: 115-138.
شاملو، احمد (1400). مجموعۀ اشعار. چاپ هفدهم. تهران: نگاه.
شاملو، احمد (1400). مجموعۀ اشعار. چاپ هفدهم. تهران: نگاه.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1376). آیینه‌ای برای صداها. تهران: سخن.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1376). آیینه‌ای برای صداها. تهران: سخن.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1391). صور خیال در شعر فارسی. چاپ پانزدهم. تهران: آگه.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1391). صور خیال در شعر فارسی. چاپ پانزدهم. تهران: آگه.
شمس لنگرودی، محمدتقی (1377). تاریخ تحلیلی شعر نو. چاپ دوم. تهران: مرکز.
شمس لنگرودی، محمدتقی (1377). تاریخ تحلیلی شعر نو. چاپ دوم. تهران: مرکز.
شمیسا، سیروس (1376). نگاهی به فروغ فرخزاد. چاپ سوم. تهران: مروارید.
شمیسا، سیروس (1376). نگاهی به فروغ فرخزاد. چاپ سوم. تهران: مروارید.
شهرکی، علیرضا؛ رومیانی، بهروز (1393). تصویرپردازی درخت در اشعار نادرپور. زیبایی‌شناسی ادبی دانشگاه آزاد اراک. دورة پنجم. شمارة 21: 69-96.
شهرکی، علیرضا؛ رومیانی، بهروز (1393). تصویرپردازی درخت در اشعار نادرپور. زیبایی‌شناسی ادبی دانشگاه آزاد اراک. دورة پنجم. شمارة 21: 69-96.
کلانتر، نوش‌آفرین؛ صادقی تحصیلی، طاهره (1395). درخت در نمادپردازی‌های عارفانه و ریشه‌های اسطوره‌ای آن. ادبیات عرفانی دانشگاه الزهراء، شمارۀ 15: 68-92.
کلانتر، نوش‌آفرین؛ صادقی تحصیلی، طاهره (1395). درخت در نمادپردازی‌های عارفانه و ریشه‌های اسطوره‌ای آن. ادبیات عرفانی دانشگاه الزهراء، شمارۀ 15: 68-92.
طاهباز، سیروس (1364). مجموعۀ آثار نیمایوشیج. تهران: ناشر.
طاهباز، سیروس (1364). مجموعۀ آثار نیمایوشیج. تهران: ناشر.
طاهری، علیرضا (1390). درخت مقدّس، درخت سخن‌گو و روند شکل‌گیری نقش واق. باغ‌نظر. مرکز پژوهشی هنر. معماری و شهرسازی نظر. شمارۀ 19. سال هشتم: 43-54.
طاهری، علیرضا (1390). درخت مقدّس، درخت سخن‌گو و روند شکل‌گیری نقش واق. باغ‌نظر. مرکز پژوهشی هنر. معماری و شهرسازی نظر. شمارۀ 19. سال هشتم: 43-54.
فرخزاد، فروغ (1382). مجموعۀ اشعار. چاپ دوم. تهران: نگاه.
فرخزاد، فروغ (1382). مجموعۀ اشعار. چاپ دوم. تهران: نگاه.
فریزر، جیمز جرج (1392). شاخۀ زرین. ترجمۀ کاظم فیروزمند. چاپ هفتم. تهران: آگه.
فریزر، جیمز جرج (1392). شاخۀ زرین. ترجمۀ کاظم فیروزمند. چاپ هفتم. تهران: آگه.
کزّازی، میرجلال‌الدین (1388). نامۀ باستان. جلد هفتم. چاپ دوم. تهران: سمت.
کزّازی، میرجلال‌الدین (1388). نامۀ باستان. جلد هفتم. چاپ دوم. تهران: سمت.
مختاری، محمد (1368). انسان در شعر معاصر. چاپ سوم. تهران: توس.
مختاری، محمد (1368). انسان در شعر معاصر. چاپ سوم. تهران: توس.
مسکوب، شاهرخ (1384). داستان ادبیات و سرگذشت اجتماع. چاپ چهارم. تهران: فروزان روز.
مسکوب، شاهرخ (1384). داستان ادبیات و سرگذشت اجتماع. چاپ چهارم. تهران: فروزان روز.
نادرپور، نادر (1382). مجموعۀ اشعار. چاپ دوم. تهران: نگاه.
نادرپور، نادر (1382). مجموعۀ اشعار. چاپ دوم. تهران: نگاه.
Āshouri, Dāryoush. (1994). Poetry and Thought, Tehrān: Markaz [In Persian]
Āshouri, Dāryoush. (1994). Poetry and Thought, Tehrān: Markaz [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2000). Arghanoon, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2000). Arghanoon, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (1981). From this Avestā, 5th edition, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (1981). From this Avestā, 5th edition, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (1975). The end of Shāhnāmeh, 4th edition, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (1975). The end of Shāhnāmeh, 4th edition, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2011). Three books, 15th edition, Tehrān: Zemestān [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2011). Three books, 15th edition, Tehrān: Zemestān [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2017). Winter, 4th edition, Tehrān: Zemestān. [In Persian]
Akhavān Sāles, Mehdi (2017). Winter, 4th edition, Tehrān: Zemestān. [In Persian]
Bahār, Mehrdād (1997). from myth to history, Tehrān: Cheshmeh [In Persian]
Bahār, Mehrdād (1997). from myth to history, Tehrān: Cheshmeh [In Persian]
Brāhani, Rezā (1965). A night from half a day, Tehrān: Chehr [In Persian]
Brāhani, Rezā (1965). A night from half a day, Tehrān: Chehr [In Persian]
Brāhani, Rezā (1970). Flower on the surface of the moon, Tehrān: Kāviān. [In Persian]
Brāhani, Rezā (1970). Flower on the surface of the moon, Tehrān: Kāviān. [In Persian]
Barāhani, Rezā (1963). Jungle and City, Tehrān: Sor'at [In Persian]
Barāhani, Rezā (1963). Jungle and City, Tehrān: Sor'at [In Persian]
Brāhani, Rezā (1975). Zell-o-Allah, Tehrān: Abjad [In Persian]
Brāhani, Rezā (1975). Zell-o-Allah, Tehrān: Abjad [In Persian]
Eliade, Mircea (2003). Myth, Dreams and Mysteries, translated by Royā Monajjem, 3rd edition, Tehrān: Elm [In Persian]
Eliade, Mircea (2003). Myth, Dreams and Mysteries, translated by Royā Monajjem, 3rd edition, Tehrān: Elm [In Persian]
Farrokhzād, Forough (2003). Collection of poems, 2th, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Farrokhzād, Forough (2003). Collection of poems, 2th, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Frazer, James George (2012). The Golden Bough, translated by Kāzem Firouzmand, 7th edition, Tehrān: Āgāh. [In Persian] [DOI:10.1017/CBO9781139207515]
Frazer, James George (2012). The Golden Bough, translated by Kāzem Firouzmand, 7th edition, Tehrān: Āgāh. [In Persian] [DOI:10.1017/CBO9781139207515]
Heydari, Ali; Dāniyāli, Kiānoush (2017). Analysis of Sohrab Sepehri's poems from the perspective of Heidegger's ontology, Contemporary Persian Literature, Year 26, Number 84: 98-113. [In Persian]
Heydari, Ali; Dāniyāli, Kiānoush (2017). Analysis of Sohrab Sepehri's poems from the perspective of Heidegger's ontology, Contemporary Persian Literature, Year 26, Number 84: 98-113. [In Persian]
Kalāntar, Noush Āfarin; Sādeghi Tahsili, Tāhereh (2015). The tree in mystical symbolism and its mythological roots. Mystical Literature of Al-Zahra University, No. 15: 68-92. [In Persian]
Kalāntar, Noush Āfarin; Sādeghi Tahsili, Tāhereh (2015). The tree in mystical symbolism and its mythological roots. Mystical Literature of Al-Zahra University, No. 15: 68-92. [In Persian]
Kazzāzi, Mir Jalāl-Al-din (2009). Ancient Letter, Tehrān: SAMT. [In Persian]
Kazzāzi, Mir Jalāl-Al-din (2009). Ancient Letter, Tehrān: SAMT. [In Persian]
Mokhtāri, Mohammad (1989). Human in contemporary poetry, 3th, Tehrān: Tous. [In Persian]
Mokhtāri, Mohammad (1989). Human in contemporary poetry, 3th, Tehrān: Tous. [In Persian]
Meskoub, Shāhrokh (2005). The story of literature and the history of society, 4th edition, Tehrān: Farzān Rooz. [In Persian]
Meskoub, Shāhrokh (2005). The story of literature and the history of society, 4th edition, Tehrān: Farzān Rooz. [In Persian]
Nāderpour, Nāder (2003). Collection of poems, 2th, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Nāderpour, Nāder (2003). Collection of poems, 2th, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Nimā Youshij (1996). Nima Yoshij's collection of works, by Syrus Tāhbāz, Tehrān: Nāsher. [In Persian]
Nimā Youshij (1996). Nima Yoshij's collection of works, by Syrus Tāhbāz, Tehrān: Nāsher. [In Persian]
Pournāmdāriān, Taghi (1998). My house is cloudy, Tehrān: Soroush. [In Persian]
Pournāmdāriān, Taghi (1998). My house is cloudy, Tehrān: Soroush. [In Persian]
Rashidiān, Behzād (1991). Mythological insight in contemporary Persian poetry, Tehrān: Gostareh. [In Persian]
Rashidiān, Behzād (1991). Mythological insight in contemporary Persian poetry, Tehrān: Gostareh. [In Persian]
Rasmi, Sakineh (2009). The association of tree and illumination and its reflection in the poetry of Sohrāb Sepehri, Journal of Persian Language and Literature of Tabriz University, Number 220: 65-44. [In Persian]
Rasmi, Sakineh (2009). The association of tree and illumination and its reflection in the poetry of Sohrāb Sepehri, Journal of Persian Language and Literature of Tabriz University, Number 220: 65-44. [In Persian]
Salmāninejād Mehrābādi, Sāghar (2014). Analysis and Absorption of different types of myth in Sohrab's poetry, Contemporary Persian Literature, 5th year, Number 2: 115-138. [In Persian]
Salmāninejād Mehrābādi, Sāghar (2014). Analysis and Absorption of different types of myth in Sohrab's poetry, Contemporary Persian Literature, 5th year, Number 2: 115-138. [In Persian]
Sepehri, Sohrāb (2010). Eight Books, Isfahān: Goftemān-e Andishe-ye Moāser. [In Persian]
Sepehri, Sohrāb (2010). Eight Books, Isfahān: Goftemān-e Andishe-ye Moāser. [In Persian]
Shafiee Kadkani, Mohammad Rezā (2011). Figures of speech in Persian poetry. Tehrān: Āgāh. [In Persian]
Shafiee Kadkani, Mohammad Rezā (2011). Figures of speech in Persian poetry. Tehrān: Āgāh. [In Persian]
Shafee Kadkani, Mohammad Rezā (1997). A Mirror for Sounds, Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Shafee Kadkani, Mohammad Rezā (1997). A Mirror for Sounds, Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Shahraki, Ali Rezā; Roumyāni, Behrouz (2013). Tree Imagery in Nāderpour's Poems, Journal of Literary Aesthetics, Azād University, Arāk branch, Volume 5, Number 21: 69-96. [In Persian]
Shahraki, Ali Rezā; Roumyāni, Behrouz (2013). Tree Imagery in Nāderpour's Poems, Journal of Literary Aesthetics, Azād University, Arāk branch, Volume 5, Number 21: 69-96. [In Persian]
Shamisā, Syrous (1997). A look at Forough Farrokhzād, 3th, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Shamisā, Syrous (1997). A look at Forough Farrokhzād, 3th, Tehrān: Morvārid. [In Persian]
Shāmlou, Ahmad (2021). Collection of poems, 17th edition, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Shāmlou, Ahmad (2021). Collection of poems, 17th edition, Tehrān: Negāh. [In Persian]
Shams Langroudi (1998). Analytic History of Modern Poetry, 2th, Tehrān: Markaz. [In Persian]
Shams Langroudi (1998). Analytic History of Modern Poetry, 2th, Tehrān: Markaz. [In Persian]
Tāheri, Ali Rezā (2019). Sacred Tree, talking tree and the formation process of "Wāq", Bagh-e Nazar, No.19, Year 8: 55-43. [In Persian]
Tāheri, Ali Rezā (2019). Sacred Tree, talking tree and the formation process of "Wāq", Bagh-e Nazar, No.19, Year 8: 55-43. [In Persian]
Scott, Wilbur Stewart; T. S. Eliot (1994). Perspectives of Literary Criticism, translated by Fariborz Saādat, Tehrān: Amir Kabir [In Persian]
Scott, Wilbur Stewart; T. S. Eliot (1994). Perspectives of Literary Criticism, translated by Fariborz Saādat, Tehrān: Amir Kabir [In Persian]