Exact Repetition of a Historical Experience in the Creation of Poetic Images: An analysis of the stylistic position of Sorush Isfahani’s images

Authors
Mustafa Mirdar Rezaei
Farzad Baloo
Mazandaran University
10.61186/jpll.31.95.259
Abstract
Mirza Mohammad Ali Isfahani, mostly known as "Sorush" and "Shams-al-Shoara" was one of the greatest poets of the literary return movement and the Naseri era. One of the factors of the fame and excellence of this poet's position among the literati was his ability to skillfully imitate former poets. Previous research indicates that Sorush was most inclined towards the poetry of Farrokhi Sistani. Based on a quantitative-statistical method and a stylistic approach, the current study tries to present reliable statistics on the amount of the poet's use of art and rhetorical techniques by examining the structure of the poetic images of the Divan of Sorush Isfahani. In addition to determining the level and quality of the structure of Sorush's images in terms of their simplicity or complexity, an attempt was made to compare the structure of his poetic images with that of the images of poets of preceding styles, especially by investigating the claim of the similarity of his poetry to that of Farrokhi. Based on our data, the images of Sorush's ghazals have the most complex structure, and the images of his masnavis have the simplest structure. The structure of images in Sorush's odes is surprisingly similar to the image structure of Farrokhi's, as if despite the historical distance, both structures belonged to the same poet, and this means an exact repetition of a historical experience in the creation of poetic images. The same thing happened in another aspect: The structure of images in Sorush's ghazals is exactly on a par with the structure of images in Saadi's ghazals.
Keywords
Sorush Isfahani
Return Literary School
Poetic Image
Rhetorical Techniques
آرین‌پور، یحیی (1372). از صبا تا نیما. تهران: زوار.
آرین‌پور، یحیی (1372). از صبا تا نیما. تهران: زوار.
اسفندیاری، علی (نیمایوشیج) (1355). ارزش احساسات در زندگی هنرپیشگان. تهران: گوتنبرگ.
اسفندیاری، علی (نیمایوشیج) (1355). ارزش احساسات در زندگی هنرپیشگان. تهران: گوتنبرگ.
حسن‌پور‌آلاشتی، حسین (1384). طرز‌ تازه. تهران: سخن.
حسن‌پور‌آلاشتی، حسین (1384). طرز‌ تازه. تهران: سخن.
حق‌جو، سیاوش (1381). پیشنهاد برافزودن دو فن دیگر بر فنون چهارگانة علم بیان. در: مجموعه مقاله‌های نخستین گردهمایی پژوهش‌های زبان و ادب فارسی (جلد اوّل). به‌کوشش دکتر محمّد دانشگر. تهران: مرکز بین‌المللی تحقیقات زبان و ادبیات فارسی و ایران‌شناسی دانشگاه تربیت مدرّس: 419-427.
حق‌جو، سیاوش (1381). پیشنهاد برافزودن دو فن دیگر بر فنون چهارگانة علم بیان. در: مجموعه مقاله‌های نخستین گردهمایی پژوهش‌های زبان و ادب فارسی (جلد اوّل). به‌کوشش دکتر محمّد دانشگر. تهران: مرکز بین‌المللی تحقیقات زبان و ادبیات فارسی و ایران‌شناسی دانشگاه تربیت مدرّس: 419-427.
حق‌جو، سیاوش (1389). طرف وقوع و شگردهای ادبی ناشناخته. جستارهای ادبی. سال دوم. شمارة 4 (پیاپی 8): 96ـ79.
حق‌جو، سیاوش (1389). طرف وقوع و شگردهای ادبی ناشناخته. جستارهای ادبی. سال دوم. شمارة 4 (پیاپی 8): 96ـ79.
حق‌جو، سیاوش (1390). سبک هندی و استعارة ایهامی کنایه. سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب). سال چهارم. شمارة اول: 96ـ79.
حق‌جو، سیاوش (1390). سبک هندی و استعارة ایهامی کنایه. سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب). سال چهارم. شمارة اول: 96ـ79.
حق‌جو، سیاوش؛ میرداررضایی، مصطفی (1395). کشف و تکامل یک صناعت سبک‌ساز. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وچهارم. شمارة 81: 89-71.
حق‌جو، سیاوش؛ میرداررضایی، مصطفی (1395). کشف و تکامل یک صناعت سبک‌ساز. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌وچهارم. شمارة 81: 89-71.
حق‌جو، سیاوش؛ میرداررضایی، مصطفی (1398). منوچهری و آغاز ترکیب در تصویر. بوستان ادب. سال یازدهم. شمارة 1: 1-22.
حق‌جو، سیاوش؛ میرداررضایی، مصطفی (1398). منوچهری و آغاز ترکیب در تصویر. بوستان ادب. سال یازدهم. شمارة 1: 1-22.
حمیدی شیرازی، مهدی (1364). شعر در عصر قاجار. تهران: گنج کتاب.
حمیدی شیرازی، مهدی (1364). شعر در عصر قاجار. تهران: گنج کتاب.
خاتمی، احمد (1372). پژوهشی در سبک هندی و دورة بازگشت ادبی. تهران: بهارستان.
خاتمی، احمد (1372). پژوهشی در سبک هندی و دورة بازگشت ادبی. تهران: بهارستان.
خاتمی، احمد (1373). تاریخ ادبیات ایران در دورة بازگشت ادبی. تهران: مؤسسة فرهنگی و انتشاراتی پایا.
خاتمی، احمد (1373). تاریخ ادبیات ایران در دورة بازگشت ادبی. تهران: مؤسسة فرهنگی و انتشاراتی پایا.
زرّین‌کوب، عبدالحسین (1383). از گذشتة ادبی ایران. چاپ دوم. تهران: سخن.
زرّین‌کوب، عبدالحسین (1383). از گذشتة ادبی ایران. چاپ دوم. تهران: سخن.
دیوان‌بیگی شیرازی، سیداحمد (1364). حدیقه الشعرا. جلد اول. تصحیح عبدالحسین نوایی. تهران: پاژنگ.
دیوان‌بیگی شیرازی، سیداحمد (1364). حدیقه الشعرا. جلد اول. تصحیح عبدالحسین نوایی. تهران: پاژنگ.
ذبیحی، رحمان (1396). سروش اصفهانی، میرزا محمّدعلی. دانشنامة جهان اسلام. جلد 23: 444ـ442.
ذبیحی، رحمان (1396). سروش اصفهانی، میرزا محمّدعلی. دانشنامة جهان اسلام. جلد 23: 444ـ442.
سروش اصفهانی، میرزا محمّدعلی‌خان (1339). دیوان شمس‌الشعراء سروش اصفهانی. به‌کوشش محمّدجعفر محجوب. با مقدمة استاد جلال‌الدین همایی. تهران: امیرکبیر.
سروش اصفهانی، میرزا محمّدعلی‌خان (1339). دیوان شمس‌الشعراء سروش اصفهانی. به‌کوشش محمّدجعفر محجوب. با مقدمة استاد جلال‌الدین همایی. تهران: امیرکبیر.
شعری اصفهانی، طاهربن‌زین‌العابدین (1272). تذکرة گنج شایگان. چاپ سنگی. تهران: بی‌جا.
شعری اصفهانی، طاهربن‌زین‌العابدین (1272). تذکرة گنج شایگان. چاپ سنگی. تهران: بی‌جا.
شفیعی کدکنی، محمّدرضا (1378). ادوار شعر فارسی. تهران: نی.
شفیعی کدکنی، محمّدرضا (1378). ادوار شعر فارسی. تهران: نی.
شفیعیون، سعید (1387). زلالی خوانساری و سبک هندی (بررسی جایگاه زلالی در شعر قرن یازدهم همراه‌های شعر او). تهران: سخن.
شفیعیون، سعید (1387). زلالی خوانساری و سبک هندی (بررسی جایگاه زلالی در شعر قرن یازدهم همراه‌های شعر او). تهران: سخن.
شمس لنگرودی، محمّد (1372). مکتب بازگشت: بررسی شعر دوره‌های افشاریه، زندیه، قاجاریه. تهران: مؤلف.
شمس لنگرودی، محمّد (1372). مکتب بازگشت: بررسی شعر دوره‌های افشاریه، زندیه، قاجاریه. تهران: مؤلف.
شمیسا، سیروس (1382). سبک‌شناسی شعر. چاپ ششم. تهران: فردوسی.
شمیسا، سیروس (1382). سبک‌شناسی شعر. چاپ ششم. تهران: فردوسی.
صفایی ملایری، ابراهیم (1337). تحقیقی دربارة سروش اصفهانی. ارمغان. دورة بیست‌وهفتم. شمارة 3: 107-112.
صفایی ملایری، ابراهیم (1337). تحقیقی دربارة سروش اصفهانی. ارمغان. دورة بیست‌وهفتم. شمارة 3: 107-112.
محمّدی، علی‌آقا (1382). نقد و تحلیل کلیات سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی جمال‌الدین مرتضوی. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه یزد.
محمّدی، علی‌آقا (1382). نقد و تحلیل کلیات سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی جمال‌الدین مرتضوی. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه یزد.
مرادی، منصوره (1388). بررسی سبکی شعر سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی غلامرضا مستعلی‌پارسا. دانشکدة ادبیات و زبان‌های خارجی. دانشگاه علامه طباطبائی.
مرادی، منصوره (1388). بررسی سبکی شعر سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی غلامرضا مستعلی‌پارسا. دانشکدة ادبیات و زبان‌های خارجی. دانشگاه علامه طباطبائی.
میرداررضایی، مصطفی (1391). ابعاد کنایه در غزلیات صائب. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد. به‌راهنمایی سیاوش حق‌جو. دانشگاه مازندران.
میرداررضایی، مصطفی (1391). ابعاد کنایه در غزلیات صائب. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد. به‌راهنمایی سیاوش حق‌جو. دانشگاه مازندران.
میرداررضایی، مصطفی (1399). استعاره به توان دو2 در گونه‌ای هنرسازة ترکیبی. زیبایی‌شناسی ادبی. دورة یازدهم. شمارة 45: 67-94.
میرداررضایی، مصطفی (1399). استعاره به توان دو2 در گونه‌ای هنرسازة ترکیبی. زیبایی‌شناسی ادبی. دورة یازدهم. شمارة 45: 67-94.
میرداررضایی، مصطفی (1397). فرآیند تکوین و تکامل تصویر در شعر فارسی. رسالة دکتری. به‌راهنمایی سیاوش حق‌جو. دانشگاه مازندران.
میرداررضایی، مصطفی (1397). فرآیند تکوین و تکامل تصویر در شعر فارسی. رسالة دکتری. به‌راهنمایی سیاوش حق‌جو. دانشگاه مازندران.
میرداررضایی، مصطفی (1400). نارسایی بیان سنّتی در تحلیل هندسة تصویرهای شعر بیدل. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌ونهم. شمارة 90: 247-269.
میرداررضایی، مصطفی (1400). نارسایی بیان سنّتی در تحلیل هندسة تصویرهای شعر بیدل. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. سال بیست‌ونهم. شمارة 90: 247-269.
میرداررضایی، مصطفی؛ حق‌جو، سیاوش (1399). بررسی شگرد ترکیبی ایهام کنایی در غزل‌های حافظ (دقیقه‌ای در رمزگشایی عوام‌فهم و خواص‌پسندی شعر حافظ). جستارهای نوین ادبی. شمارة 208: 1-17.
میرداررضایی، مصطفی؛ حق‌جو، سیاوش (1399). بررسی شگرد ترکیبی ایهام کنایی در غزل‌های حافظ (دقیقه‌ای در رمزگشایی عوام‌فهم و خواص‌پسندی شعر حافظ). جستارهای نوین ادبی. شمارة 208: 1-17.
نجاتی، مجید (1388). مقایسة موسیقی بیرونی و کناری در قصاید فرخی سیستانی و سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی محمّدامیر مشهدی. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه سیستان و بلوچستان.
نجاتی، مجید (1388). مقایسة موسیقی بیرونی و کناری در قصاید فرخی سیستانی و سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی محمّدامیر مشهدی. دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه سیستان و بلوچستان.
نجاریان، محمّدرضا؛ عابدینی، فاطمه (1394). ساختار زبانی سبک خراسانی در قصاید سروش اصفهانی. علوم ادبی. شمارة 7: 7-39.
نجاریان، محمّدرضا؛ عابدینی، فاطمه (1394). ساختار زبانی سبک خراسانی در قصاید سروش اصفهانی. علوم ادبی. شمارة 7: 7-39.
هدایت، رضاقلی (1339). مجمع‌الفصحاء. جلد دوم. به‌کوشش مظاهر مصفا. تهران: امیرکبیر.
هدایت، رضاقلی (1339). مجمع‌الفصحاء. جلد دوم. به‌کوشش مظاهر مصفا. تهران: امیرکبیر.
همایی، جلال‌الدین (1327). سروش اصفهانی (3). یغما. شمارة 8: 352ـ347.
همایی، جلال‌الدین (1327). سروش اصفهانی (3). یغما. شمارة 8: 352ـ347.
همایی، جلال‌الدین (1339). دیوان سروش اصفهانی. به‌اهتمام محمّدجعفر محجوب. جلد اول. تهران: امیرکبیر.
همایی، جلال‌الدین (1339). دیوان سروش اصفهانی. به‌اهتمام محمّدجعفر محجوب. جلد اول. تهران: امیرکبیر.
یعقوبی‌نیا، حجت‌الله (1390). مضامین شعری در دیوان سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی جلیل نظری. دانشگاه آزاد واحد یاسوج.
یعقوبی‌نیا، حجت‌الله (1390). مضامین شعری در دیوان سروش اصفهانی. پایان‌نامة کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیات فارسی. به‌راهنمایی جلیل نظری. دانشگاه آزاد واحد یاسوج.
Āriānpour, Yahyā (1998). From Sabā to Nimā. Tehrān: Zavvār. [In Persian]
Āriānpour, Yahyā (1998). From Sabā to Nimā. Tehrān: Zavvār. [In Persian]
Diwān Beigi Shirāzi, Seyed Ahmad (1985). Hadighat Al-Shoarā. by Abdulhossein Nawābi. Tehrān: Pājang. [In Persian]
Diwān Beigi Shirāzi, Seyed Ahmad (1985). Hadighat Al-Shoarā. by Abdulhossein Nawābi. Tehrān: Pājang. [In Persian]
Esfandiāri, Ali (Nimā Youshij) (1976). The value of emotions in artist's life. Tehrān: Guthenberg. [In Persian]
Esfandiāri, Ali (Nimā Youshij) (1976). The value of emotions in artist's life. Tehrān: Guthenberg. [In Persian]
Hamidi Shirāzi, Mahdi (1985). Poetry in the Ghājār era. Tehrān: Ganj-e Ketāb. [In Persian]
Hamidi Shirāzi, Mahdi (1985). Poetry in the Ghājār era. Tehrān: Ganj-e Ketāb. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2002). A proposal to add two other techniques to the four techniques of figures of speech. In the collection of articles of the first gathering of researches on Persian language and literature (Volume 1). By the efforts of Dr. Mohammad Dāneshgar. Tehrān: International Research Center for Persian Language and Literature and Iranian Studies, Tarbiat Modarres University. Pp: 419-427. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2002). A proposal to add two other techniques to the four techniques of figures of speech. In the collection of articles of the first gathering of researches on Persian language and literature (Volume 1). By the efforts of Dr. Mohammad Dāneshgar. Tehrān: International Research Center for Persian Language and Literature and Iranian Studies, Tarbiat Modarres University. Pp: 419-427. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2010). The side of occurrence and unknown literary techniques. Journal of Literary Essays. No. 8. Islamic Azad University, Tehrān. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2010). The side of occurrence and unknown literary techniques. Journal of Literary Essays. No. 8. Islamic Azad University, Tehrān. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2011). Indian style and amphibology metaphor of irony. Stylistics of Persian poetry and prose. No.1. Pp. 79-96. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash (2011). Indian style and amphibology metaphor of irony. Stylistics of Persian poetry and prose. No.1. Pp. 79-96. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash; Mirdārrezāei, Mostafā (2016). Discovering and developing a stylistic technique. Persian Language and Literature of Khārazmi University. No. 81. Pp. 71-89. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash; Mirdārrezāei, Mostafā (2016). Discovering and developing a stylistic technique. Persian Language and Literature of Khārazmi University. No. 81. Pp. 71-89. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash; Mirdārrezāei, Mostafā (2018). Manoochehri and beginning composition in image. Boostān-e Adab. No. 1. Pp. 1-22. [In Persian]
Haqjoo, Siāvash; Mirdārrezāei, Mostafā (2018). Manoochehri and beginning composition in image. Boostān-e Adab. No. 1. Pp. 1-22. [In Persian]
Hassanpour-Ālāshti, Hossein (2005). New style. Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Hassanpour-Ālāshti, Hossein (2005). New style. Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Hedāyat, Rezāqoli (1960). Majma Al-Fosahā. by Mazāher Mosaffā. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Hedāyat, Rezāqoli (1960). Majma Al-Fosahā. by Mazāher Mosaffā. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Homāyi, Jalāluddin (1948). Soroush Esfahāni (3). Yaghmā. No. 8. Pp: 347-352. [In Persian]
Homāyi, Jalāluddin (1948). Soroush Esfahāni (3). Yaghmā. No. 8. Pp: 347-352. [In Persian]
Homāyi, Jalāluddin (1960). Soroush Esfahāni Divān. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Homāyi, Jalāluddin (1960). Soroush Esfahāni Divān. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Khātami, Ahmad (1993). A research on Indian style. Tehrān: Bahārestān. [In Persian]
Khātami, Ahmad (1993). A research on Indian style. Tehrān: Bahārestān. [In Persian]
Khātami, Ahmad (1994). The history of Iranian literature in literary return period. Tehrān: Pāyā. [In Persian]
Khātami, Ahmad (1994). The history of Iranian literature in literary return period. Tehrān: Pāyā. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2011). Dimensions of irony in Saeb's Ghazal. Master's thesis, supervisor: Siāvash Haqjoo. Māzandarān University. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2011). Dimensions of irony in Saeb's Ghazal. Master's thesis, supervisor: Siāvash Haqjoo. Māzandarān University. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2019). Metaphor to the power of 2 in a type of compound technique. Literary Aesthetics. Vol. 11, No. 45, Pp: 67-94. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2019). Metaphor to the power of 2 in a type of compound technique. Literary Aesthetics. Vol. 11, No. 45, Pp: 67-94. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2018). The process of image development and evolution in Persian poetry. Doctoral dissertation. Guide: Siāvash Haqjoo. Māzandarān University. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2018). The process of image development and evolution in Persian poetry. Doctoral dissertation. Guide: Siāvash Haqjoo. Māzandarān University. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā (2021). Inadequacy of traditional expression in analyzing the geometry of images in Bidel's poem. Persian Language and Literature of Khārazmi University. (29) 90, Pp: 247-269. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.29.90.247]
Mirdārrezāei, Mostafā (2021). Inadequacy of traditional expression in analyzing the geometry of images in Bidel's poem. Persian Language and Literature of Khārazmi University. (29) 90, Pp: 247-269. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.29.90.247]
Mirdārrezāei, Mostafā; Haqjoo, Siāvash (2019). Examination of the combined technique of irony in Hafiz's Ghazal. New Literary Studies. No. 208, Pp: 1-17. [In Persian]
Mirdārrezāei, Mostafā; Haqjoo, Siāvash (2019). Examination of the combined technique of irony in Hafiz's Ghazal. New Literary Studies. No. 208, Pp: 1-17. [In Persian]
Mohammadi, Ali-Āghā (2003). Criticism and general analysis of Soroush Esfahani. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Jamāluddin Mortazavi. Faculty of Literature and Human Sciences. Yazd University. [In Persian]
Mohammadi, Ali-Āghā (2003). Criticism and general analysis of Soroush Esfahani. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Jamāluddin Mortazavi. Faculty of Literature and Human Sciences. Yazd University. [In Persian]
Morādi, Mansoureh (2009). Evaluation of the style of Soroush Esfahani's poetry. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Gholamrezā Mastali Pārsā. Faculty of Literature and Foreign Languages. Allāmeh Tabātabāei University. [In Persian]
Morādi, Mansoureh (2009). Evaluation of the style of Soroush Esfahani's poetry. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Gholamrezā Mastali Pārsā. Faculty of Literature and Foreign Languages. Allāmeh Tabātabāei University. [In Persian]
Najāriān, Mohammadrezā; Ābedini, Fātemeh (2014). Linguistic structure of Khorāsāni style in Soroush Esfahāni poems. Journal of Literary Knowledge. No. 7. Pp. 7-39. [In Persian]
Najāriān, Mohammadrezā; Ābedini, Fātemeh (2014). Linguistic structure of Khorāsāni style in Soroush Esfahāni poems. Journal of Literary Knowledge. No. 7. Pp. 7-39. [In Persian]
Nejāti, Majid (2009). Comparison of external and internal music in the poems of Farrokhi Sistāni and Soroush Esfahāni. Master's thesis in Persian language and literature. Guide: Mohammad Damir Mashhadi. Faculty of Literature and Humanities. University of Sistan and Baluchestān. [In Persian]
Nejāti, Majid (2009). Comparison of external and internal music in the poems of Farrokhi Sistāni and Soroush Esfahāni. Master's thesis in Persian language and literature. Guide: Mohammad Damir Mashhadi. Faculty of Literature and Humanities. University of Sistan and Baluchestān. [In Persian]
Safāyi Malāyeri, Ebrāhim (1958). Research on Soroush Esfahāni. Armaghān. Vol. 27, No. 3, Pp: 107-112. [In Persian]
Safāyi Malāyeri, Ebrāhim (1958). Research on Soroush Esfahāni. Armaghān. Vol. 27, No. 3, Pp: 107-112. [In Persian]
Shafii Kadkani, Mohammadrezā (1999). Persian Poetry Periods. Tehrān: Ney. [In Persian]
Shafii Kadkani, Mohammadrezā (1999). Persian Poetry Periods. Tehrān: Ney. [In Persian]
Shafiiyoun, Saeed, (2008). Zolāli Khānsāri and Indian style. Tehrān: Sokhān. [In Persian]
Shafiiyoun, Saeed, (2008). Zolāli Khānsāri and Indian style. Tehrān: Sokhān. [In Persian]
Shamisā, Syrus (2012). Poetry stylistics. 6th edition. Tehrān: Ferdowsi. [In Persian]
Shamisā, Syrus (2012). Poetry stylistics. 6th edition. Tehrān: Ferdowsi. [In Persian]
Shams Langroudi, Mohammad (1993). Maktab-e Bāzgasht (The Return School). Tehrān: Moallef. [In Persian]
Shams Langroudi, Mohammad (1993). Maktab-e Bāzgasht (The Return School). Tehrān: Moallef. [In Persian]
Sheri Esfahāni, Tāher Ibn Zein-al-Ābedin (1893). Tazkare-ye Ganj-e Shāygān. Lithography. Tehrān. [In Persian]
Sheri Esfahāni, Tāher Ibn Zein-al-Ābedin (1893). Tazkare-ye Ganj-e Shāygān. Lithography. Tehrān. [In Persian]
Soroush Esfahāni, Mirzā Mohammād Āli Khān (1960). Diwān Shams al-Shoarā Soroush Esfahāni. by Mohammad Jaafar Mahjoub. introduction by Jalāloddin Homāi. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Soroush Esfahāni, Mirzā Mohammād Āli Khān (1960). Diwān Shams al-Shoarā Soroush Esfahāni. by Mohammad Jaafar Mahjoub. introduction by Jalāloddin Homāi. Tehrān: Amir Kabir. [In Persian]
Yaqoubiniā, Hojjatullāh (2010). Poetry topics in Diwan Soroush Isfahani. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Jalil Nazari. Islamic Azād University, Yāsouj branch [In Persian]
Yaqoubiniā, Hojjatullāh (2010). Poetry topics in Diwan Soroush Isfahani. Master's thesis in Persian language and literature. With the guidance of Jalil Nazari. Islamic Azād University, Yāsouj branch [In Persian]
Zabihi, Rahmān (2017). Soroush Esfahāni, Mirzā Mohammad Āli. Encyclopaedia of the world of Islam. Vol.23, Pp: 442-444. [In Persian]
Zabihi, Rahmān (2017). Soroush Esfahāni, Mirzā Mohammad Āli. Encyclopaedia of the world of Islam. Vol.23, Pp: 442-444. [In Persian]
Zarrinkoub, Abdul-Hossein (2013). From the past in Irān's literary. Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Zarrinkoub, Abdul-Hossein (2013). From the past in Irān's literary. Tehrān: Sokhan. [In Persian]