بررسی اختلال جنون عشقی در دو روایت داستانی

نویسنده
معصومه محمودی
دانشگاه علوم پزشکی مازندران
10.61186/jpll.31.94.259
چکیده
پژوهش‌ها نشان می‌دهد مطالعه متن‌های ادبی با موضوع بیماری به‌ویژه با نگاه پدیدارشناسانه می‌تواند به درک بهتر بیمار و بیماری کمک کند و به شناخت زیست جهان و ذهنیت آدمی بینجامد. بدیهی است چنین رویکردی جذابیت مطالعه آثار ادبی و اقبال به آن را نیز در میان مخاطبان افزایش داده، افق‌های تازه‌ای در برابر آنها خواهد گسترد. ازسوی‌دیگر، در میان عواطف انسانی، عشق و رفتارهای مرتبط با احساسات عاشقانه در آثار ادبی به‌ویژه در آثار زنان داستان‌نویس بسامد بسیاری دارد و اختلال جنون عشقی یا روان‌پریشی عاشقانه یکی از اختلالات هذیانی انعکاس‌یافته در این آثار است. در این پژوهش توصیفی‌ـ‌تحلیلی چگونگی توصیف علائم جنون عشقی یا اروتومانیا در دو داستان «رعنا» از مجموعه داستان نازلی نوشته منیرو روانی‌پور و «بعد از تابستان» از مجموعه داستان چهارراه اثر غزاله علیزاده با توجه به معیارهای تشخیصی DSM-5 بررسی و تحلیل شده است. نتایج نشان می‌دهد شخصیت‌های داستانی در آثار مورد بررسی، علائمی را بروز می‌دهند که با معیارهای تشخیصی‌ـ‌بالینی اختلال موردنظر مطابقت دارد. در این داستان‌ها، نویسندگان در کنار توصیف نشانه‌های بالینی، عوامل جنسیتی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی را هم درنظر داشته‌اند و این امر مهارت نویسندگان در ایجاد حقیقت‌نمایی و باورپذیری در پیرنگ داستانی را نشان می‌دهد که سبب ارتباط بهتر خواننده با متن و تأثیرپذیری از آن می‌شود. همچنین، توصیف احساسات و باورهای این شخصیت‌ها و تأثیر آن بر زندگی و روابط فردی و اجتماعی آنها می‌تواند به درک بهتر ذهنیت و تجربه زیستی این افراد و ایجاد تعامل برآمده از درک درست از فرد مبتلا در جهان واقعی، کمک کند.



کلیدواژه‌ها
جنون عشقی (اروتومانیا)
ادبیات و پزشکی
داستان معاصر
غزاله علیزاده
منیرو روانی‌پور

عنوان مقاله English

Investigating Erotomania Disorder in Two Stories

نویسنده English

Masoumeh Mahmoudi
Mazandaran University of Medical Science
چکیده English

Research shows that the study of literary texts about an illness, especially from a phenomenological perspective, can contribute to a better understanding of the patient and the illness and lead to knowledge of the world and the human way of thinking. Obviously, this approach increases the appeal and interest of the audience in the study of literary works and opens up new horizons for them. On the other hand, among human emotions, the expression of love and behavior related to romantic feelings is more frequent in literary works, especially in the works of female writers, and erotomania, or romantic psychosis, is one of the delusional disorders reflected in these works. This descriptive-analytical study examines how the symptoms of erotomania are described in two short stories, named “Rana” from Nazli story collection written by Moniro Ravanipour and “Bad az Tabestan” from Chahar Rah story collection by Ghazaleh Alizadeh, according to DSM-5 diagnostic criteria. The results indicate that the fictional characters in the works studied show symptoms that meet the clinical diagnostic criteria of the disorder in question. In these stories, in addition to the description of clinical symptoms, the authors have also considered sexual, social, economic, and cultural factors. This shows the ability of the writers to create realism and credibility in the plot of the story, which makes the reader better connect with the text and get influenced by it. Moreover, the description of the feelings and beliefs of these characters and their effects on their lives and personal and social relationships can help readers to better understand the way of thinking and the life experience of those people and create communication that comes from understanding a psychotic person in the real world.

Research shows that the study of literary texts about an illness, especially from a phenomenological perspective, can contribute to a better understanding of the patient and the illness and lead to knowledge of the world and the human way of thinking. Obviously, this approach increases the appeal and interest of the audience in the study of literary works and opens up new horizons for them. On the other hand, among human emotions, the expression of love and behavior related to romantic feelings is more frequent in literary works, especially in the works of female writers, and erotomania, or romantic psychosis, is one of the delusional disorders reflected in these works. This descriptive-analytical study examines how the symptoms of erotomania are described in two short stories, named “Rana” from Nazli story collection written by Moniro Ravanipour and “Bad az Tabestan” from Chahar Rah story collection by Ghazaleh Alizadeh, according to DSM-5 diagnostic criteria. The results indicate that the fictional characters in the works studied show symptoms that meet the clinical diagnostic criteria of the disorder in question. In these stories, in addition to the description of clinical symptoms, the authors have also considered sexual, social, economic, and cultural factors. This shows the ability of the writers to create realism and credibility in the plot of the story, which makes the reader better connect with the text and get influenced by it. Moreover, the description of the feelings and beliefs of these characters and their effects on their lives and personal and social relationships can help readers to better understand the way of thinking and the life experience of those people and create communication that comes from understanding a psychotic person in the real world.

کلیدواژه‌ها English

Erotomania (De Clérambault’s Syndrome)
Literature and Medicine
Contemporary Story
Ghazaleh Alizadeh
Moniro Ravanipoor
ابراهیمی لویه، عادل؛ و میرزایی راجعونی، سلیمان (۱۳۹۸). جامعه‌شناسی عشق. تهران: وانیا.
ابراهیمی لویه، عادل؛ و میرزایی راجعونی، سلیمان (۱۳۹۸). جامعه‌شناسی عشق. تهران: وانیا.
ایبد، فمی (۱۳۹۷). ادبیات و روانپزشکی. ترجمة ناصر همتی و ناصر معین. تهران: نیلوفر.
ایبد، فمی (۱۳۹۷). ادبیات و روانپزشکی. ترجمة ناصر همتی و ناصر معین. تهران: نیلوفر.
بشیری، محمود؛ و محمودی، معصومه (۱۳۹۰). بررسی مقایسه‌ای موضوعات و درون‌مایه‌های مرتبط با زنان در داستان‌های زن‌محور زنان داستان‌نویس (۱۳۰۰-۱۳۸۰). متن‌پژوهی ادبی ۱۵(۴۷): ۸۰-۸۱.
بشیری، محمود؛ و محمودی، معصومه (۱۳۹۰). بررسی مقایسه‌ای موضوعات و درون‌مایه‌های مرتبط با زنان در داستان‌های زن‌محور زنان داستان‌نویس (۱۳۰۰-۱۳۸۰). متن‌پژوهی ادبی ۱۵(۴۷): ۸۰-۸۱.
بلنکایرون، پاول (۱۳۹۴). کاربرد داستان‌‌ها و قیاس‌‌ها در درمان رفتاری و شناختی. ترجمة مهران حسینی و محمد حسینی. تهران: سروش.
بلنکایرون، پاول (۱۳۹۴). کاربرد داستان‌‌ها و قیاس‌‌ها در درمان رفتاری و شناختی. ترجمة مهران حسینی و محمد حسینی. تهران: سروش.
بیات، حسین؛ و عبادی‌جمیل، سعید (1397). جلوه‌های درد سترونی در مجموعه داستان به‌کی سلام کنم؟. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. ۲۶ (۸۴) :۳۱-۵۱.
بیات، حسین؛ و عبادی‌جمیل، سعید (1397). جلوه‌های درد سترونی در مجموعه داستان به‌کی سلام کنم؟. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. ۲۶ (۸۴) :۳۱-۵۱.
ترنر، جاناتان اچ (۱۳۹۸). مسئلة عواطف در جوامع. ترجمة محمدرضا حسنی. تهران: علمی‌ـ‌‌فرهنگی.
ترنر، جاناتان اچ (۱۳۹۸). مسئلة عواطف در جوامع. ترجمة محمدرضا حسنی. تهران: علمی‌ـ‌‌فرهنگی.
حسینی، سیدحسن؛ و ایزدی، زینب (۱۳۹۵). پدیدارشناسی تجربة زیستة زنان مجرد. جمعیت مورد مطالعه: زنان مجرد بالای 35سال شهر تهران. مطالعات اجتماعی روان‌شناختی زنان ۱۴(۱): ۴۱-۷۲.
حسینی، سیدحسن؛ و ایزدی، زینب (۱۳۹۵). پدیدارشناسی تجربة زیستة زنان مجرد. جمعیت مورد مطالعه: زنان مجرد بالای 35سال شهر تهران. مطالعات اجتماعی روان‌شناختی زنان ۱۴(۱): ۴۱-۷۲.
خبازی‌کناری، مهدی؛ و سبطی، صفا (۱۳۹۵). بدنمندی در پدیدارشناسی هوسرل، مرلوپونتی و لویناس. حکمت و فلسفه ۱۲(۴۷): ۷۵-۹۸.
خبازی‌کناری، مهدی؛ و سبطی، صفا (۱۳۹۵). بدنمندی در پدیدارشناسی هوسرل، مرلوپونتی و لویناس. حکمت و فلسفه ۱۲(۴۷): ۷۵-۹۸.
داودنیا، نسرین؛ تجلیل، جلیل؛ و سراج خرّمی، ناصر (1392). شخصیت مرزی سودابه در شاهنامة فردوسی. پژوهشنامة ادب فارسی (فرهنگ و ادب سابق). 9(16): 77-98.
داودنیا، نسرین؛ تجلیل، جلیل؛ و سراج خرّمی، ناصر (1392). شخصیت مرزی سودابه در شاهنامة فردوسی. پژوهشنامة ادب فارسی (فرهنگ و ادب سابق). 9(16): 77-98.
رفیقی، سمیه؛ و اصغری، محمد (۱۳۹۶). نقش پدیدارشناسی مرلوپونتی در پزشکی. پژوهش‌های فلسفی دانشگاه تبریز ۱۱(۲۰): ۱۱۷-۱۴۰.
رفیقی، سمیه؛ و اصغری، محمد (۱۳۹۶). نقش پدیدارشناسی مرلوپونتی در پزشکی. پژوهش‌های فلسفی دانشگاه تبریز ۱۱(۲۰): ۱۱۷-۱۴۰.
رفیقی، سمیه؛ و اصغری، محمد (۱۳۹۹). سلامتی و بیماری ازمنظر پدیدارشناسی. فلسفه ۴۸(۱): ۶۳-۸۳.
رفیقی، سمیه؛ و اصغری، محمد (۱۳۹۹). سلامتی و بیماری ازمنظر پدیدارشناسی. فلسفه ۴۸(۱): ۶۳-۸۳.
روانی‌پور، منیرو (۱۳۸۴). نازلی (مجموعه داستان). چاپ سوم. تهران: قصه.
روانی‌پور، منیرو (۱۳۸۴). نازلی (مجموعه داستان). چاپ سوم. تهران: قصه.
سادوک، بنجامین‌جیمز؛ سادوک، ویرجینیا؛ و روئیز، پدرو (۱۳۹۷). خلاصة روانپزشکی: علوم رفتاری/ روان‌پزشکی بالینی (براساس DSM-5). جلد ۱. ترجمة فرزین رضاعی. تهران: ارجمند.
سادوک، بنجامین‌جیمز؛ سادوک، ویرجینیا؛ و روئیز، پدرو (۱۳۹۷). خلاصة روانپزشکی: علوم رفتاری/ روان‌پزشکی بالینی (براساس DSM-5). جلد ۱. ترجمة فرزین رضاعی. تهران: ارجمند.
سهراب‌زاده، مهران؛ و حمامی، عطیه (۱۳۹۳). برساخت اجتماعی عشق در تجربة زیستة زنان: بررسی کیفی مسائل و تبعات روابط عاشقانة دختران مجرد تهرانی. زن در فرهنگ و هنر ۶(۴): 471-488.
سهراب‌زاده، مهران؛ و حمامی، عطیه (۱۳۹۳). برساخت اجتماعی عشق در تجربة زیستة زنان: بررسی کیفی مسائل و تبعات روابط عاشقانة دختران مجرد تهرانی. زن در فرهنگ و هنر ۶(۴): 471-488.
سیدان، مریم (1393). خوانشی روان‌شناختی از داستان «اسماعیل شجاع» از هوشنگ مرادی کرمانی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. ۲۲ (۷۷): ۱۱۶-۱۳۲.
سیدان، مریم (1393). خوانشی روان‌شناختی از داستان «اسماعیل شجاع» از هوشنگ مرادی کرمانی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. ۲۲ (۷۷): ۱۱۶-۱۳۲.
فتوحی، محمود (1399). صدسال عشق مجازی (مکتب و طرز واسوخت در شعر فارسی قرن دهم). چاپ دوم. تهران: سخن.
فتوحی، محمود (1399). صدسال عشق مجازی (مکتب و طرز واسوخت در شعر فارسی قرن دهم). چاپ دوم. تهران: سخن.
علیزاده، غزاله (۱۳۷۳). چهارراه (مجموعه داستان). تهران: زمستان.
علیزاده، غزاله (۱۳۷۳). چهارراه (مجموعه داستان). تهران: زمستان.
عوض‌پور، بهروز؛ محمدی خبازان، سهند؛ و محمدی خبازان، ساینا (۱۳۹۷). روان‌ـ‌اسطوره‌شناسی (فرهنگ روان‌رنجوری‌‌های اسطوره‌ای). تهران: سخن.
عوض‌پور، بهروز؛ محمدی خبازان، سهند؛ و محمدی خبازان، ساینا (۱۳۹۷). روان‌ـ‌اسطوره‌شناسی (فرهنگ روان‌رنجوری‌‌های اسطوره‌ای). تهران: سخن.
Bonebakker, Victoria (2003). Literature & Medicine: Humanities at the heart of health care: a hospital-based reading and discussion program developed by the main humanities council. Acad Med. 78(10): 963-967. [DOI:10.1097/00001888-200310000-00004]
Bonebakker, Victoria (2003). Literature & Medicine: Humanities at the heart of health care: a hospital-based reading and discussion program developed by the main humanities council. Acad Med. 78(10): 963-967. [DOI:10.1097/00001888-200310000-00004]
Bolton, Gillie (2005) Medicine and literature: writing and reading. J Eval Clin Pract.11(2):171-179. [DOI:10.1111/j.1365-2753.2005.00521.x]
Bolton, Gillie (2005) Medicine and literature: writing and reading. J Eval Clin Pract.11(2):171-179. [DOI:10.1111/j.1365-2753.2005.00521.x]
Carel, Havi (2011). Phenomenology and its application in medicine. Theor Med Bioeth. 32(1):33-46. [DOI:10.1007/s11017-010-9161-x]
Carel, Havi (2011). Phenomenology and its application in medicine. Theor Med Bioeth. 32(1):33-46. [DOI:10.1007/s11017-010-9161-x]
Cipriani, Gabriele; Logi, Chiara & Di Fiorino, Andrea (2012). A Romantic delusion: de Clerambault's syndrome in dementia. Geriatr Gerontol Int. 12(3):383-7. [DOI:10.1111/j.1447-0594.2012.00850.x]
Cipriani, Gabriele; Logi, Chiara & Di Fiorino, Andrea (2012). A Romantic delusion: de Clerambault's syndrome in dementia. Geriatr Gerontol Int. 12(3):383-7. [DOI:10.1111/j.1447-0594.2012.00850.x]
Frich, Jan & Jorgensen, J. (2000). Medicine and literature-interpretation and discussion of literary texts in medical education. Tidsskr NorLaegeforen. Apr 10; 120(10):1160-4.
Frich, Jan & Jorgensen, J. (2000). Medicine and literature-interpretation and discussion of literary texts in medical education. Tidsskr NorLaegeforen. Apr 10; 120(10):1160-4.
Han, Joost (2013). Locked-in: the syndrome as depicted in literature. Prog Brain Res. 2.06: 19-34. [DOI:10.1016/B978-0-444-63364-4.00018-1]
Han, Joost (2013). Locked-in: the syndrome as depicted in literature. Prog Brain Res. 2.06: 19-34. [DOI:10.1016/B978-0-444-63364-4.00018-1]
Jordan, Harold W. et al (2006). Erotomania revisited: thirty-four years later. Journal of the National Medical Association. 98(5): 787-793.
Jordan, Harold W. et al (2006). Erotomania revisited: thirty-four years later. Journal of the National Medical Association. 98(5): 787-793.
Kelly, Branden D (2005). Erotomania: epidemiology and management. CNS Drug. 19(8):657-69. [DOI:10.2165/00023210-200519080-00002]
Kelly, Branden D (2005). Erotomania: epidemiology and management. CNS Drug. 19(8):657-69. [DOI:10.2165/00023210-200519080-00002]
Mahmoudi, Masoumeh, Pourasghar, Mahdi & Ālaedini, Kamāl (2020). Literature and Medicine: Clinical Symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder in Contemporary Iranian Fictions. Iran J Psychiatry Behav Sci.;14(3): e91196. [DOI:10.5812/ijpbs.91196]
Mahmoudi, Masoumeh, Pourasghar, Mahdi & Ālaedini, Kamāl (2020). Literature and Medicine: Clinical Symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder in Contemporary Iranian Fictions. Iran J Psychiatry Behav Sci.;14(3): e91196. [DOI:10.5812/ijpbs.91196]
Seeman, Mary V (2016). Erotomania and Recommendations for Treatment. Psychiatr Q. 87, 355-364. [DOI:10.1007/s11126-015-9392-0]
Seeman, Mary V (2016). Erotomania and Recommendations for Treatment. Psychiatr Q. 87, 355-364. [DOI:10.1007/s11126-015-9392-0]
Alizādeh, Ghazāleh (1994). Chahār Rāh. Tehrān: Zemestān. [In Persian]
Alizādeh, Ghazāleh (1994). Chahār Rāh. Tehrān: Zemestān. [In Persian]
Avazpour, Behrouz; Mohammadi Khabbāzān, Sahad; Mohammadi Khabbāzān, Sāynā (2018). Psychomythology. Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Avazpour, Behrouz; Mohammadi Khabbāzān, Sahad; Mohammadi Khabbāzān, Sāynā (2018). Psychomythology. Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Bashiri, Mahmoud & Mahmoudi, Masoumeh (2011) A comparative study topics and themes related to women women women-centered fiction novelist (1921-2001). Literary Text Research.15(47): 51-80. [In Persian]
Bashiri, Mahmoud & Mahmoudi, Masoumeh (2011) A comparative study topics and themes related to women women women-centered fiction novelist (1921-2001). Literary Text Research.15(47): 51-80. [In Persian]
Blenkiron, Paul (2016). Stories and Analogies in Cognitive Behaviour Therapy: A Clinical Review. Translated by Mehrān Hosseini & Mohammad Hosseini. Tehrān: Soroush. [In Persian]
Blenkiron, Paul (2016). Stories and Analogies in Cognitive Behaviour Therapy: A Clinical Review. Translated by Mehrān Hosseini & Mohammad Hosseini. Tehrān: Soroush. [In Persian]
Dāvoudniā, Nasrin; Tajlil, Jalil & Serāj Khorrami, Nāser (2014). Borderline personality disorder in Sudabah in Ferdowsi's Shāhnāmeh. The Journal of Epicliterature. 9(16): 77-98. [In Persian]
Dāvoudniā, Nasrin; Tajlil, Jalil & Serāj Khorrami, Nāser (2014). Borderline personality disorder in Sudabah in Ferdowsi's Shāhnāmeh. The Journal of Epicliterature. 9(16): 77-98. [In Persian]
Ebrāhimi, Ādel & MirzĀei Rājeouni, Suleimān (2021). Sociology of love. 2nd edition. Tehrān: Vāniā. [In Persian]
Ebrāhimi, Ādel & MirzĀei Rājeouni, Suleimān (2021). Sociology of love. 2nd edition. Tehrān: Vāniā. [In Persian]
Fotuhi, Mahmoud (2020). Sad sāl eshgh-e majāzi (One hundred years of virtual love). Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Fotuhi, Mahmoud (2020). Sad sāl eshgh-e majāzi (One hundred years of virtual love). Tehrān: Sokhan. [In Persian]
Hosseini, Seyyed Hassan & Izadi, Zeynab (2016). The Phenomenology of lived Experiences of Women Over 35 Years of Age Who Have Never Married in Tehrān. Women's Studies Sociological and Psychological. 14(1), Pp. 41-72. [In Persian]
Hosseini, Seyyed Hassan & Izadi, Zeynab (2016). The Phenomenology of lived Experiences of Women Over 35 Years of Age Who Have Never Married in Tehrān. Women's Studies Sociological and Psychological. 14(1), Pp. 41-72. [In Persian]
khabbāzi konāri, Mahdi & Sebti, Safā (2016). Embodiment in phenomenology of Husserl, Merleau-Ponty, Levinas. Wisdom and Philosophy. 12(47), Pp. 75-98. [In Persian]
khabbāzi konāri, Mahdi & Sebti, Safā (2016). Embodiment in phenomenology of Husserl, Merleau-Ponty, Levinas. Wisdom and Philosophy. 12(47), Pp. 75-98. [In Persian]
Oyebode, Femi (2009) Mindreadings: Literature and Psychiatry. Cambridge University: RCPsych Publications. [In Persian]
Oyebode, Femi (2009) Mindreadings: Literature and Psychiatry. Cambridge University: RCPsych Publications. [In Persian]
Rafighi, Somayeh & Asghari, Mohammad (2017). The Role of Phenomenology of Merleau ponty in Medicine. Journal of Philosophical Investigations. 11(20), Pp. 117-140. [In Persian]
Rafighi, Somayeh & Asghari, Mohammad (2017). The Role of Phenomenology of Merleau ponty in Medicine. Journal of Philosophical Investigations. 11(20), Pp. 117-140. [In Persian]
Rafighi, Somayeh & Asghari, Mohammad (2020). Health and Illness from a Phenomenological Perspective. Philosophy. 18(1), Pp. 63-83. [In Persian]
Rafighi, Somayeh & Asghari, Mohammad (2020). Health and Illness from a Phenomenological Perspective. Philosophy. 18(1), Pp. 63-83. [In Persian]
Ravānipour, Monirou (2015). Nāzli. 3rd edition. Tehrān: Gheseh. [In Persian]
Ravānipour, Monirou (2015). Nāzli. 3rd edition. Tehrān: Gheseh. [In Persian]
Sohrābzādeh, Mehrān & Ātiyeh Hamāmi (2014). The social construction of love in women's experience: a qualitative approach to the problems and consequences of romantic relationships among the single girls in Tehrān. Journal of Woman in Culture Arts. 6(4), Pp. 471-488. [In Persian]
Sohrābzādeh, Mehrān & Ātiyeh Hamāmi (2014). The social construction of love in women's experience: a qualitative approach to the problems and consequences of romantic relationships among the single girls in Tehrān. Journal of Woman in Culture Arts. 6(4), Pp. 471-488. [In Persian]
Sadock, Benjamin James, Alcott Sadock, Virjinia & Ruiz, Pedro (2015). synopsis of psychiatry: behavioral sciences/clinical psychiatry. Translated by Farzin Rezāee. Tehrān: Arjmand. [In Persian]
Sadock, Benjamin James, Alcott Sadock, Virjinia & Ruiz, Pedro (2015). synopsis of psychiatry: behavioral sciences/clinical psychiatry. Translated by Farzin Rezāee. Tehrān: Arjmand. [In Persian]
Turner, Jonathan H (2018). The Problem of Emotions in Societies. Translated by Mohammad Rezā Hassani (with an introduction by Dr. Nematullāh Fāzeli). Tehrān: Elmi Farhangi. [In Persian]
Turner, Jonathan H (2018). The Problem of Emotions in Societies. Translated by Mohammad Rezā Hassani (with an introduction by Dr. Nematullāh Fāzeli). Tehrān: Elmi Farhangi. [In Persian]
Pirzād, Zoyā (2001). I turn off the lights. Tehrān: Markaz. [In Persian]
Pirzād, Zoyā (2001). I turn off the lights. Tehrān: Markaz. [In Persian]