Space as a Dynamic and Multifaceted Element: A Lefebvrian Analysis of Al-e-Ahmad’s Nefrin-e-Zamin

Authors
Ensiyeh Darzinejad 1
Kosar Darzinejad 2
1 Assistant Professor of English Literature, Islamic Azad University, Karaj Branch, Iran
2 MA Student of Sociology, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran
10.61186/jpll.31.94.107
Abstract
Nefrin-e-Zamin (The Curse of the Land) is a novel by Jalal Al-e-Ahmad about a teacher who narrates his presence in a nameless village. The novel displays the transition from tradition to modernity. It takes place during land reforms of the then government. The present article is an analysis of the novel from the perspective of Henri Lefebvre. Lefebvre challenges the alleged static features of space and introduces it as vibrant and multi-layered. From this stance, the village is an active and dynamic space redefined in the course of the story. The teacher’s entry into the village, as a stranger, becomes a means to depict the multifaceted nature of the village. Lefebvre’s three-part dialectic, comprising the teacher’s perceived, conceived, and lived experiences in the village – represented in spatial practice, representations of space, and representational spaces – are investigated in this study. The teacher’s visual, auditory, olfactory, gustatory, and tactile perceptions of the village space are studied in detail. The correspondence or discrepancy of the teacher’s mental conception and his lived social experience in the village are discussed next in this paper. The fragmentation of the homogeneous space of the village and its hierarchization to exercise the power of the ruling class of the village are also investigated. Finally, the paper looks into the right of the villagers and strangers to the city and its two subcategories – the right to participate and the right to occupy. The teacher, the steward, and the painter from Shurab are the strangers in the village whose right to the city is important. From Lefebvre’s viewpoint, the village is not a neutral and passive space; rather a dynamic and multifaceted space that has significance and undergoes change and reinterpretations.
Keywords
Nefrin-e-Zamin
Henri Lefebvre
Three-Part Dialectic
Homogeneity
Fragmentation
Hierarchy
The Right to the City
آرمان، علیرضا (1400). واکاوی نگاشت مرکزی استعاره‌های مفهومی و طرحواره‌های تصویری واژه‌های «آب» و «آتش» در ضرب‌المثل‌های برآمده از ادب فارسی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. دورة بیست‌ونهم. شمارة 90: 7-24.
آرمان، علیرضا (1400). واکاوی نگاشت مرکزی استعاره‌های مفهومی و طرحواره‌های تصویری واژه‌های «آب» و «آتش» در ضرب‌المثل‌های برآمده از ادب فارسی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. دورة بیست‌ونهم. شمارة 90: 7-24.
آل‌احمد، جلال (1384). نفرین زمین. تهران: معین.
آل‌احمد، جلال (1384). نفرین زمین. تهران: معین.
بنی‌طالبی، امین؛ میرزاییان، پریوش (1399). تصویر شخصیت اصلی در داستان‌های کوتاه هوشنگ گلشیری بعد از انقلاب اسلامی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. دورة بیست‌وهشتم. شمارة 29: 53-78.
بنی‌طالبی، امین؛ میرزاییان، پریوش (1399). تصویر شخصیت اصلی در داستان‌های کوتاه هوشنگ گلشیری بعد از انقلاب اسلامی. زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی. دورة بیست‌وهشتم. شمارة 29: 53-78.
بهرامی‌کمیل، نظام (1392). چالش سنّت و نوسازی در دیدگاه جلال آل‌احمد. علوم اجتماعی. دورة بیستم. شمارة 61: 183-210.
بهرامی‌کمیل، نظام (1392). چالش سنّت و نوسازی در دیدگاه جلال آل‌احمد. علوم اجتماعی. دورة بیستم. شمارة 61: 183-210.
بهزادی اندوهجردی، حسین؛ شادمحمدی، مریم (1390). سازوکارهای طنزآفرینی در داستان‌های کوتاه جلال آل‌احمد. تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی. شمارة 10: 173-202.
بهزادی اندوهجردی، حسین؛ شادمحمدی، مریم (1390). سازوکارهای طنزآفرینی در داستان‌های کوتاه جلال آل‌احمد. تحقیقات تعلیمی و غنایی زبان و ادب فارسی. شمارة 10: 173-202.
ترکمه، آیدین (1395). درآمدی بر تولید فضای هانری لوفور. تهران: تیسا.
ترکمه، آیدین (1395). درآمدی بر تولید فضای هانری لوفور. تهران: تیسا.
حیدری، مهدی؛ قرایی، شهلا (1398). تحلیل و بررسی نقش رئالیسم در جامعة ادبی ایران و فرانسه با مطالعة تطبیقی رمان‌های دهقانان اثر بالزاک و نفرین زمین اثر جلال آل‌احمد. پژوهش‌های زبان و ترجمة فرانسه. دورة دوم. شمارة 2 (پیاپی 3): 19-1.
حیدری، مهدی؛ قرایی، شهلا (1398). تحلیل و بررسی نقش رئالیسم در جامعة ادبی ایران و فرانسه با مطالعة تطبیقی رمان‌های دهقانان اثر بالزاک و نفرین زمین اثر جلال آل‌احمد. پژوهش‌های زبان و ترجمة فرانسه. دورة دوم. شمارة 2 (پیاپی 3): 19-1.
رفیعیان، مجتبی؛ الوندی‌پور، نینا (1396). «مفهوم‌پردازی اندیشة حق به شهر؛ در جست‌وجوی مدلی مفهومی». جامعه‌شناسی ایران. دورة شانزدهم. شمارة 2: 25-47.
رفیعیان، مجتبی؛ الوندی‌پور، نینا (1396). «مفهوم‌پردازی اندیشة حق به شهر؛ در جست‌وجوی مدلی مفهومی». جامعه‌شناسی ایران. دورة شانزدهم. شمارة 2: 25-47.
رنجبر، ابراهیم (1391). رسالت روشن‌فکری و نزاع سنّت و تجدد در رمان نفرین زمین. زبان و ادب فارسی (نشریة سابق دانشکدة ادبیات دانشگاه تبریز). شمارة مسلسل 226: 1-21.
رنجبر، ابراهیم (1391). رسالت روشن‌فکری و نزاع سنّت و تجدد در رمان نفرین زمین. زبان و ادب فارسی (نشریة سابق دانشکدة ادبیات دانشگاه تبریز). شمارة مسلسل 226: 1-21.
رنجبر، ابراهیم؛ محرمی، رامین (1391). تمثیل و مضمون دو مؤلفة سبک رمان نفرین زمین. ادبیات داستانی. سال اول. شمارة 1: 95-112.
رنجبر، ابراهیم؛ محرمی، رامین (1391). تمثیل و مضمون دو مؤلفة سبک رمان نفرین زمین. ادبیات داستانی. سال اول. شمارة 1: 95-112.
رنجبر، ابراهیم (1392). بررسی و تحلیل رمان نفرین زمین براساس الگوهای تبیین در علوم اجتماعی لیتل. جستارهای ادبی نوین. شمارة 180: 85-104.
رنجبر، ابراهیم (1392). بررسی و تحلیل رمان نفرین زمین براساس الگوهای تبیین در علوم اجتماعی لیتل. جستارهای ادبی نوین. شمارة 180: 85-104.
شاملوجانی‌بیگ، اکبر (1391). بررسی بازتاب جلوه‌های فرهنگ عامه (فولکلور) در داستان‌های جلال آل‌احمد. مطالعات داستانی. سال اول. شمارة 2: 34-47.
شاملوجانی‌بیگ، اکبر (1391). بررسی بازتاب جلوه‌های فرهنگ عامه (فولکلور) در داستان‌های جلال آل‌احمد. مطالعات داستانی. سال اول. شمارة 2: 34-47.
طایفی، شیرزاد؛ باقری، علیرضا (1394). مقایسة روستایی‌نویسی جلال آل‌احمد و سیمین دانشور با تأکید بر داستان‌های نفرین زمین و تیلة شکسته. نامة نقد. مجموعه مقالات سومین همایش ملی نظریه و نقد ادبی در ایران. دورة سوم: 75-99.
طایفی، شیرزاد؛ باقری، علیرضا (1394). مقایسة روستایی‌نویسی جلال آل‌احمد و سیمین دانشور با تأکید بر داستان‌های نفرین زمین و تیلة شکسته. نامة نقد. مجموعه مقالات سومین همایش ملی نظریه و نقد ادبی در ایران. دورة سوم: 75-99.
علیزاده، ناصر؛ افضلی، بهرام (1394). غرب‌ستیزی در آثار داستانی هدایت، آل‌احمد و ساعدی. ادب فارسی دانشگاه تهران. سال پنجم. شمارة 2 (شمارة پیاپی16): 37-19.
علیزاده، ناصر؛ افضلی، بهرام (1394). غرب‌ستیزی در آثار داستانی هدایت، آل‌احمد و ساعدی. ادب فارسی دانشگاه تهران. سال پنجم. شمارة 2 (شمارة پیاپی16): 37-19.
قزلسفلی، محمدتقی؛ نوریان دهکردی، نگین (1389). نقد بومی‌گرایی در اندیشة جلال آل‌احمد. تحقیقات سیاسی و بین‌المللی. شمارة 4: 151-182.
قزلسفلی، محمدتقی؛ نوریان دهکردی، نگین (1389). نقد بومی‌گرایی در اندیشة جلال آل‌احمد. تحقیقات سیاسی و بین‌المللی. شمارة 4: 151-182.
کریمی، کیومرث و همکاران(1391). بررسی حضور نویسنده در داستان‌های جلال آل‌احمد. متن‌پژوهی ادبی. شمارة 53: 7-34.
کریمی، کیومرث و همکاران(1391). بررسی حضور نویسنده در داستان‌های جلال آل‌احمد. متن‌پژوهی ادبی. شمارة 53: 7-34.
میرزایی پرکلی، جعفر؛ بیرانوند، ایمان (1398) هویت‌باختگی در نفرین زمین اثر جلال آل‌احمد و گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد. ایران‌نامگ. سال چهارم. شمارة 2: 91-111.
میرزایی پرکلی، جعفر؛ بیرانوند، ایمان (1398) هویت‌باختگی در نفرین زمین اثر جلال آل‌احمد و گتسبی بزرگ اثر اسکات فیتزجرالد. ایران‌نامگ. سال چهارم. شمارة 2: 91-111.
یاحقی، رمضان؛ عزیزی، مجید (1390) تأثیر وقایع تاریخی در سه اثر داستانی جلال آل‌احمد. پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 21:163-179.
یاحقی، رمضان؛ عزیزی، مجید (1390) تأثیر وقایع تاریخی در سه اثر داستانی جلال آل‌احمد. پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 21:163-179.
Butler, Chris (2012). Henri Lefebvre: Spatial Politics, Everyday Life and the Right to the City. New York: Routledge. [DOI:10.4324/9780203880760]
Butler, Chris (2012). Henri Lefebvre: Spatial Politics, Everyday Life and the Right to the City. New York: Routledge. [DOI:10.4324/9780203880760]
Granzow, Michael and Rob Shields (2020). Urban agriculture food as production of space. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 287- 297. [DOI:10.4324/9781315266589-30]
Granzow, Michael and Rob Shields (2020). Urban agriculture food as production of space. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 287- 297. [DOI:10.4324/9781315266589-30]
Hesketh, Chris (2020). The urban revolution(s) in Latin America: Reinventing utopia. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 50- 58. [DOI:10.4324/9781315266589-5]
Hesketh, Chris (2020). The urban revolution(s) in Latin America: Reinventing utopia. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 50- 58. [DOI:10.4324/9781315266589-5]
Leary-Owhin, Michael E. and John P. McCarthy (2020). Introduction: 'Urban' ideas for two centuries. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 1-19. [DOI:10.4324/9781315266589-1]
Leary-Owhin, Michael E. and John P. McCarthy (2020). Introduction: 'Urban' ideas for two centuries. The Routledge Handbook of Henri Lefebvre, The City and Urban Society. Edited by Michael E. Leary-Owhin and John P. McCarthy. New York: Routledge, 1-19. [DOI:10.4324/9781315266589-1]
Lefebvre, Henry (2009). Space and Mode of Production. State, Space, World: Selected Essays. Edited by Neil Brenner and Stuart Elden, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lefebvre, Henry (2009). Space and Mode of Production. State, Space, World: Selected Essays. Edited by Neil Brenner and Stuart Elden, Minneapolis: University of Minnesota Press.
Lefebvre, Henry (1991). The Production of Space. Blackwell: Cambridge.
Lefebvre, Henry (1991). The Production of Space. Blackwell: Cambridge.
Lefebvre, Henry (2000). Writing on Cities. Translated and Edited by Eleonore Kofman and Elizabeth Lebas. Malden: Blackwell.
Lefebvre, Henry (2000). Writing on Cities. Translated and Edited by Eleonore Kofman and Elizabeth Lebas. Malden: Blackwell.
Merrifield, Andy (2006). Henry Lefebvre: A Critical Introduction. New York: Routledge.
Merrifield, Andy (2006). Henry Lefebvre: A Critical Introduction. New York: Routledge.
Merrifield, Andy (1993). Place and Space: A Lefebvrian Reconciliation. Transactions of the Institute of British Geographers. vol. 18, no. 4. 516-531. [DOI:10.2307/622564]
Merrifield, Andy (1993). Place and Space: A Lefebvrian Reconciliation. Transactions of the Institute of British Geographers. vol. 18, no. 4. 516-531. [DOI:10.2307/622564]
Purcell, Mark (2002). Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant. GeoJournal, vol. 58, no. 2/3. 99-108. [DOI:10.1023/B:GEJO.0000010829.62237.8f]
Purcell, Mark (2002). Excavating Lefebvre: The right to the city and its urban politics of the inhabitant. GeoJournal, vol. 58, no. 2/3. 99-108. [DOI:10.1023/B:GEJO.0000010829.62237.8f]
Āl-e-Ahmad, Jalāl (2005). The Curse of the Land (Nefrin-e Zamin). Tehrān: Moeen. [In Persian]
Āl-e-Ahmad, Jalāl (2005). The Curse of the Land (Nefrin-e Zamin). Tehrān: Moeen. [In Persian]
Alizādeh, Nāser; Afzali, Bahrām (2015). Anti-Westernism in the Fiction of Hedāyat, Āl-e-Ahmad, and Sādeghi. Persian Literature Tehran University. vol. 5, no, 2. Pp. 19-37. [In Persian]
Alizādeh, Nāser; Afzali, Bahrām (2015). Anti-Westernism in the Fiction of Hedāyat, Āl-e-Ahmad, and Sādeghi. Persian Literature Tehran University. vol. 5, no, 2. Pp. 19-37. [In Persian]
Ārmān, Ali Rezā et. al (2021). Analysis of the Central Mapping of Conceptual Metaphors and Pictorial Schemas of the Words 'Water' and 'Fire' in Proverbs Derived from Persian Literature. Persian Language and Literature of Khārazmi University, vol. 29, no. 90. Pp. 7- 24. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.29.90.7]
Ārmān, Ali Rezā et. al (2021). Analysis of the Central Mapping of Conceptual Metaphors and Pictorial Schemas of the Words 'Water' and 'Fire' in Proverbs Derived from Persian Literature. Persian Language and Literature of Khārazmi University, vol. 29, no. 90. Pp. 7- 24. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.29.90.7]
Bahrāmi Komeil, Nezām (2013). The Challenges between Tradition and Modernity from the Viewpoint of Jalāl Āl-e-Ahmad. Social Sciences. vol. 20, no. 61. Pp. 183-210. [In Persian]
Bahrāmi Komeil, Nezām (2013). The Challenges between Tradition and Modernity from the Viewpoint of Jalāl Āl-e-Ahmad. Social Sciences. vol. 20, no. 61. Pp. 183-210. [In Persian]
Bani-Tālebi, Amin; Mirzāiān, Parivash (2020). The Image of the Main Character in the Short Stories of Houshang Golshiri after the Islamic Revolution. Persian Language and Literature of Kharazmi University, vol. 28, no. 89. Pp. 53-78. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.28.89.53]
Bani-Tālebi, Amin; Mirzāiān, Parivash (2020). The Image of the Main Character in the Short Stories of Houshang Golshiri after the Islamic Revolution. Persian Language and Literature of Kharazmi University, vol. 28, no. 89. Pp. 53-78. [In Persian] [DOI:10.52547/jpll.28.89.53]
Behzādi Andouhjerdi, Hossein; Shādmohammadi, Maryam (2011). Epigramatic Mechanisms in Short Stories Written by Jalāl Āl-e-Ahmad. Pedagogic and Lyric in Persian Language and Literature Studies, no. 10. Pp. 173-200. [In Persian]
Behzādi Andouhjerdi, Hossein; Shādmohammadi, Maryam (2011). Epigramatic Mechanisms in Short Stories Written by Jalāl Āl-e-Ahmad. Pedagogic and Lyric in Persian Language and Literature Studies, no. 10. Pp. 173-200. [In Persian]
Ghezelsoflā, Mohammad Taghi; Nouriān Dehkordi, Negin (2010). The Critique of Nativism in Ale Ahmad Thought. International And Political research. no. 4. Pp. 151-182. [In Persian]
Ghezelsoflā, Mohammad Taghi; Nouriān Dehkordi, Negin (2010). The Critique of Nativism in Ale Ahmad Thought. International And Political research. no. 4. Pp. 151-182. [In Persian]
Heydari, Mahdi; Gharāyi, Shahlā (2019). Investinting the Effect of Realism in Iranian and French Literature a Comparative study of the Peasant by Balzac and the Curse of the Earth by Jalāl Āl Ahmad. French Language and Translation Research, vol. 2, no. 2. Pp. 1-19. [In Persian]
Heydari, Mahdi; Gharāyi, Shahlā (2019). Investinting the Effect of Realism in Iranian and French Literature a Comparative study of the Peasant by Balzac and the Curse of the Earth by Jalāl Āl Ahmad. French Language and Translation Research, vol. 2, no. 2. Pp. 1-19. [In Persian]
Karimi, Kiumars, et al (2012). Studying the Authorial Presence in the Stories of Jalāl Āl-e-Ahmad. Literary Text Research, no. 53. Pp. 7-34. [In Persian]
Karimi, Kiumars, et al (2012). Studying the Authorial Presence in the Stories of Jalāl Āl-e-Ahmad. Literary Text Research, no. 53. Pp. 7-34. [In Persian]
Mirzāyi Porkoli, Jafar; Beyrānvand, Imān (2019). Loss of Identity in Jalāl Āl-Ahmad's The Cursing of the Land and Scott Fitzgerald's The Great Gatsby. Irān Nāmag, vol. 4, no. 2. pp. 91-111. [In Persian]
Mirzāyi Porkoli, Jafar; Beyrānvand, Imān (2019). Loss of Identity in Jalāl Āl-Ahmad's The Cursing of the Land and Scott Fitzgerald's The Great Gatsby. Irān Nāmag, vol. 4, no. 2. pp. 91-111. [In Persian]
Rafieiān Mojtabā, Alvandipour, Ninā (2017). Conceptualization of the Idea of the Right to the City; In search of a Conceptual Model. Iranian Sociological Association, vol. 16, no. 2. Pp. 25-47. [In Persian]
Rafieiān Mojtabā, Alvandipour, Ninā (2017). Conceptualization of the Idea of the Right to the City; In search of a Conceptual Model. Iranian Sociological Association, vol. 16, no. 2. Pp. 25-47. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim (2013). Survey and Analysis of the novel The Curse of the Land Based on the Patterns of Explanation in Little's Social Sciences. New Literary Studies, no. 104. Pp. 85-180. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim (2013). Survey and Analysis of the novel The Curse of the Land Based on the Patterns of Explanation in Little's Social Sciences. New Literary Studies, no. 104. Pp. 85-180. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim (2012). The Duty of Intellectuals and Dispute between Traditional and Modernity in the Novel Nefrin- e Zamin (the curse of land). Journal of Persian Language & Literature (Former Journal of the Faculty of Literature, University of Tabriz). No. 226. Pp 1-21. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim (2012). The Duty of Intellectuals and Dispute between Traditional and Modernity in the Novel Nefrin- e Zamin (the curse of land). Journal of Persian Language & Literature (Former Journal of the Faculty of Literature, University of Tabriz). No. 226. Pp 1-21. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim; Moharrami, Rāmin (2011). Allegory and Theme Two Stylistic Features in The Curse of the Land. Research in Narrative Literature, vol. 1, no. 1. Pp 95-112. [In Persian]
Ranjbar, Ebrāhim; Moharrami, Rāmin (2011). Allegory and Theme Two Stylistic Features in The Curse of the Land. Research in Narrative Literature, vol. 1, no. 1. Pp 95-112. [In Persian]
Shāmlou Jāni Beyg, Akbar (2012). A Survey on the Effects of Popular Culture (Folklore) in Ale Ahamd's Stories. Fiction Studies, vol. 1, no. 2. Pp. 34-47. [In Persian]
Shāmlou Jāni Beyg, Akbar (2012). A Survey on the Effects of Popular Culture (Folklore) in Ale Ahamd's Stories. Fiction Studies, vol. 1, no. 2. Pp. 34-47. [In Persian]
Tāyefi, Shirzād; Bāgheri, Ali Rezā (2015). The Comparison of Rural Writings of Jalāl Āl-e-Ahmad and Simin Dāneshvar with the Emphasis on The Curse of the Land and "the Broken Marble. The Critical Letter, The Collection of Articles in the Third National Confrence of Literary Theory and Criticism in Iran, vol. 3. Pp. 75-99. [In Persian]
Tāyefi, Shirzād; Bāgheri, Ali Rezā (2015). The Comparison of Rural Writings of Jalāl Āl-e-Ahmad and Simin Dāneshvar with the Emphasis on The Curse of the Land and "the Broken Marble. The Critical Letter, The Collection of Articles in the Third National Confrence of Literary Theory and Criticism in Iran, vol. 3. Pp. 75-99. [In Persian]
Torkameh, Āidin (2016). An Introduction to Henry Lefebvre's Production of Space. Tehrān: Tisā. [In Persian]
Torkameh, Āidin (2016). An Introduction to Henry Lefebvre's Production of Space. Tehrān: Tisā. [In Persian]
Yāhaghi, Ramzān; Azizi, Majid (2011). The Trace of Historical Events in Three Fictions of Jalal Al-e Ahmad's. Research in Persian Language and Literature, no. 21. Pp. 163-179. [In Persian]
Yāhaghi, Ramzān; Azizi, Majid (2011). The Trace of Historical Events in Three Fictions of Jalal Al-e Ahmad's. Research in Persian Language and Literature, no. 21. Pp. 163-179. [In Persian]