Reification of the Described and the Five Patterns of Description in Nizami’s Haft Peykar

Authors
Seyed Saeid Ahmadpour Moghaddam
Naser Nikoubakht
Trabiat Modarres University
10.52547/jpll.30.92.81
Abstract
While Nizami’s adroitness and expertise in detailed illustration and description have always been the focus of attention of the analysts of his works, so far there has been no due analysis of his artistic techniques and the various patterns he has used in description and image-creating. Choosing Haft Peykar as one of the most prominent works of Nizami and using a descriptive-analytical method, this study aims to answer the two fundamental questions of what aesthetic, rhetorical, narrative, etc. functions, Nizami’s skillful illustrations and detailed descriptions in the text are and whether it is possible to determine cogent and verifiable patterns in Nizami’s descriptions and illustrations. As a result of this research, it became clear that Nizami made his work tangible and realistic for the audience by objectifying and reifying what was described. This objective entity itself has secondary functions that can be investigated in the areas of rhetoric, aesthetics, or narrative logic in the text of Haft Peykar. Most of the descriptions and illustrations of this work can be classified under specific patterns.
Keywords
Nizami
Haft Peykar
Objective Description
Reification of Described
Descriptive Patterns
احمدی ملکی، رحمان (1378) «پیکرهای رنگی هفت‌پیکر». ادبیات داستانی. شمارة 52: 29-18.
امانی تهرانی، عبدالحمید (1383) «بیان تجسمی در هفت‌پیکر نظامی همراه با تحلیل هشت نگارة برگزیده». هنر و معماری. شمارة 60: 88-111.
ثروت، منصور (1370)‌ گنجینة حکمت در آثار نظامی. تهران: امیرکبیر.
جعفری قریه‌علی، حمید (1386) «اسلوب داستان‌پردازی نظامی در هفت پیکر». مجلة دانشکدة علوم انسانی دانشگاه سمنان. دورة ششم. شمارة 60: 55-74.
ریتر، هلموت (1399) زبان خیال‌انگیز نظامی. چاپ سعید فیروزآبادی. تهران: میراث مکتوب.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1373) با کاروان حلّه. چاپ هشتم. تهران: علمی.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1383) از گذشتة ادبی ایران. چاپ دوم. تهران: سخن.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1389) پیر گنجه در جست‌وجوی ناکجاآباد (دربارة زندگی، آثار و اندیشة نظامی). چاپ هشتم. تهران: سخن.
زنجانی، برات (1377) صور خیال در خمسة نظامی. تهران: امیرکبیر.
زنجانی، برات (1395) احوال و آثار و شرح مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی. تهران: دانشگاه تهران.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1375) صورخیال در شعر فارسی. چاپ ششم. تهران: آگاه.
علی‌اکبری، نسرین؛ و امیرمهرداد حجازی (1390) «رنگ و زمینه‌های تأویل رمزی آن در هفت‌پیکر». متن‌شناسی ادب فارسی. شمارة 10: 9-30.
کالوینو، ایتالو (1389) چرا باید کلاسیک‌ها را خواند؟. ترجمة آزیتا همپارتیان. چاپ چهارم. تهران: قطره.
نظامی‌گنجوی، الیاس‌بن‌یوسف (1395) هفت‌پیکر. تصحیح وحید دستگردی. سعید حمیدیان. تهران: قطره.
نفیسی، سعید (1390) مقالات سعید نفیسی (بزرگان ادب‌ـ‌کتاب‌شناسی). به‌کوشش کریم اصفهانیان و محمدرسول دریاگشت. جلد دوم. تهران: بنیاد موقوفات افشار.
واردی، زرین‌تاج؛ و آزاده مختارنامه (1386) «بررسی رنگ در حکایت‌های هفت‌پیکر نظامی». ادب‌پژوهی. دورة دوم. شمارة 2: 167-190.