The Surveillance-Punitive Function of Prison in the Prison Poems of Ahmad Shamlou: A Discoursal and Sociological Analysis

Authors
Sayyed Ahmad Parsa
Mansour Rahimi
Kurdistan University
10.61186/jpll.29.91.37
Abstract
The prison poems of Ahmad Shamlou are significantly different from the classical form of prison literature in terms of structure, function, content, and discourse. In the present research, we have tried to study Ahmad Shamlou’s prison poems with an integrated approach using discoursal and semiotic tools. In order to interpret the function of prison as a punitive tool, we have taken Foucault’s views and to explain the relationship between power and disciplinary space and prison punishment, the issue of authority and domination has been briefly discussed based on the ideas of some sociologists and philosophers such as Max Weber and Thomas Hobbes. Lefebvre’s views on space have been used in the interpretation of prison environment. The results indicate that unlike the classical prison poets, Shamlou first discredits the punitive and disciplinary function of the prison by not admitting the charge and considering the punishment illegitimate. Second, the prison environment in Shamlou’s prison poems is a discoursal space in which the poet has tried to use the dialectical capacity of the space by successively escaping to the outside world, emptying the prison of its physical and defined identity as an enclosed space, and portraying it as a required developmental experience in the path to achieve the goal.




Keywords
Ahmad Shamlou
prison poem
Space
surveillance
punishment
Foucault
Lefebvre
امیری، جهانگیر؛ شیوا صادقی، و نورالدین پروین (1398) «واکاوی زندان‌سروده‌های ابراهیم مقادمه برمبنای مؤلفه‌های سبک‌شناسی لایه‌ای». نقد ادب معاصر عربی. سال نهم (پیاپی 18): 47-72.
امیری، جهانگیر؛ شیوا صادقی، و نورالدین پروین (1398) «واکاوی زندان‌سروده‌های ابراهیم مقادمه برمبنای مؤلفه‌های سبک‌شناسی لایه‌ای». نقد ادب معاصر عربی. سال نهم (پیاپی 18): 47-72.
پورنامداریان، تقی (۱۳۸۱) سفر در مه. تهران: نگاه.
پورنامداریان، تقی (۱۳۸۱) سفر در مه. تهران: نگاه.
جوان، جعفر؛ سعید دلیل، و محمد سلمانی‌مقدم (1392) دیالکتیک فضا ازمنظر لوفور. مطالعات جغرافیایی مناطق خشک. سال سوم. شمارة 12: 1-17.
جوان، جعفر؛ سعید دلیل، و محمد سلمانی‌مقدم (1392) دیالکتیک فضا ازمنظر لوفور. مطالعات جغرافیایی مناطق خشک. سال سوم. شمارة 12: 1-17.
حاتمی‌نژاد، حجت (۱۳۹۹) «واکاوی مفهوم فلسفی فضا و فضامندی شهرها ازمنظر لوفور». مطالعات طراحی شهری و پژوهش‌های شهری. سال سوم. شمارة ۲ (پیاپی ۱۱): 22-1.
حاتمی‌نژاد، حجت (۱۳۹۹) «واکاوی مفهوم فلسفی فضا و فضامندی شهرها ازمنظر لوفور». مطالعات طراحی شهری و پژوهش‌های شهری. سال سوم. شمارة ۲ (پیاپی ۱۱): 22-1.
خلیلی جهان‌تیغ، مریم، و مرضیه قاسمیان (۱۳۹۴) «تحلیل زندان در سروده‌های بهار و محمود درویش». ادبیات تطبیقی. سال هفتم. شمارة ۱۲: 156-131.
خلیلی جهان‌تیغ، مریم، و مرضیه قاسمیان (۱۳۹۴) «تحلیل زندان در سروده‌های بهار و محمود درویش». ادبیات تطبیقی. سال هفتم. شمارة ۱۲: 156-131.
دزفولیان، کاظم (1371) «عناصر سازندة شعر حبسیه براساس اشعار مسعود سعد». ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهیدبهشتی. شمارة ۸ و ۹: 56-38.
دزفولیان، کاظم (1371) «عناصر سازندة شعر حبسیه براساس اشعار مسعود سعد». ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهیدبهشتی. شمارة ۸ و ۹: 56-38.
دودمان کوشکی، علی، و عیسی داراب‌پور (1390) «وصف زندان و احوال درونی در زندان‌سروده‌های فارسی و عربی». پژوهشنامة ادب غنایی. سال نهم. شمارة 16: 73-98.
دودمان کوشکی، علی، و عیسی داراب‌پور (1390) «وصف زندان و احوال درونی در زندان‌سروده‌های فارسی و عربی». پژوهشنامة ادب غنایی. سال نهم. شمارة 16: 73-98.
دلوز، ژیل (1394) فوکو. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نی.
دلوز، ژیل (1394) فوکو. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نی.
رجبی، عرفان، و جلال سخنور (1397) «تکنیک‌های ادبی و ضرب‌آهنگ‌های زندگی روزمره به‌مثابة کردارهای تولید فضا در رمان صفر کی اثر دان دلیلو». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة پانزدهم. شمارة 21: 179-198.
رجبی، عرفان، و جلال سخنور (1397) «تکنیک‌های ادبی و ضرب‌آهنگ‌های زندگی روزمره به‌مثابة کردارهای تولید فضا در رمان صفر کی اثر دان دلیلو». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة پانزدهم. شمارة 21: 179-198.
رضایی، رمضان (1398) «بررسی تطبیقی حبسیات ملک‌الشعراء بهار و احمد صافی نجفی». پژوهشنامة ادب غنایی. سال هفدهم. شمارة ۳۲: 135-158.
رضایی، رمضان (1398) «بررسی تطبیقی حبسیات ملک‌الشعراء بهار و احمد صافی نجفی». پژوهشنامة ادب غنایی. سال هفدهم. شمارة ۳۲: 135-158.
رضایی، محمد، و آزاده اکبری (1393) «بررسی و مقایسة عناصر شعری در یمگان‌نامه‌های ناصرخسرو و حبسیه‌های مسعود سعد». سبک‌شناسی نظم و نثر. سال هفتم. شمارة 25: 103-120.
رضایی، محمد، و آزاده اکبری (1393) «بررسی و مقایسة عناصر شعری در یمگان‌نامه‌های ناصرخسرو و حبسیه‌های مسعود سعد». سبک‌شناسی نظم و نثر. سال هفتم. شمارة 25: 103-120.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1372) شعر بی‌دروغ شعر بی‌نقاب. چاپ هفتم. تهران: علمی.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1372) شعر بی‌دروغ شعر بی‌نقاب. چاپ هفتم. تهران: علمی.
زینی‌وند، تورج، و پیمان صالحی (۱۳۹۱) «حبسیه‌سرایی در شعر عربی و فارسی». زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد سنندج. سال چهارم. شمارة ۱۱: 54-29.
زینی‌وند، تورج، و پیمان صالحی (۱۳۹۱) «حبسیه‌سرایی در شعر عربی و فارسی». زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد سنندج. سال چهارم. شمارة ۱۱: 54-29.
شاملو، احمد (1381) مجموعه آثار؛ دفتر یکم: شعرها. تهران: زمانه.
شاملو، احمد (1381) مجموعه آثار؛ دفتر یکم: شعرها. تهران: زمانه.
شبلینگ، ژاک (1385) جغرافیا چیست؟ تأملی در مسائل بنیادی جغرافیای معاصر. ترجمة سیروس سهامی. تهران: محقق.
شبلینگ، ژاک (1385) جغرافیا چیست؟ تأملی در مسائل بنیادی جغرافیای معاصر. ترجمة سیروس سهامی. تهران: محقق.
شریف‌زاده، منصوره (1382) «حبسیه‌های فرخی یزدی و مسعود سعد سلمان از دید تطبیقی». فرهنگ. شمارة ۴۶ و ۴۷: 147-133.
شریف‌زاده، منصوره (1382) «حبسیه‌های فرخی یزدی و مسعود سعد سلمان از دید تطبیقی». فرهنگ. شمارة ۴۶ و ۴۷: 147-133.
شیعه، اسماعیل؛ مصطفی بهزادفر، و احمدعلی نامداریان (1396) «تدوین چارچوب نظری منظر شهری به‌کمک نظریة تولید فضا و نیروهای مؤثر بر منظر شهری». مطالعات شهری. دورة ششم. شمارة ۲۴: 81-94.
شیعه، اسماعیل؛ مصطفی بهزادفر، و احمدعلی نامداریان (1396) «تدوین چارچوب نظری منظر شهری به‌کمک نظریة تولید فضا و نیروهای مؤثر بر منظر شهری». مطالعات شهری. دورة ششم. شمارة ۲۴: 81-94.
طاهری، زهرا (1396) «خانة پدری و پسافضا در خانة شن و مه». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة چهاردهم. شمارة 19: 233-257.
طاهری، زهرا (1396) «خانة پدری و پسافضا در خانة شن و مه». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة چهاردهم. شمارة 19: 233-257.
ظفری، ولی‌اللـه (1384) حبسیه‌سرایی در ادب فارسی. جلد اول و دوم. تهران: امیرکبیر.
ظفری، ولی‌اللـه (1384) حبسیه‌سرایی در ادب فارسی. جلد اول و دوم. تهران: امیرکبیر.
عبدی، صلاح‌الدین؛ هادی نظری منظم، و ابوذر گلزار (۱۳۹۳) «بازتاب عنصر مکان در ادبیات زندان. مطالعة موردپژوهانه: ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع الله ابراهیم)». کاوش‌نامة ادبیات تطبیقی. سال چهارم. شمارة ۱۴: 25-43.
عبدی، صلاح‌الدین؛ هادی نظری منظم، و ابوذر گلزار (۱۳۹۳) «بازتاب عنصر مکان در ادبیات زندان. مطالعة موردپژوهانه: ورق‌پاره‌های زندان بزرگ علوی و یومیات الواحات صنع الله ابراهیم)». کاوش‌نامة ادبیات تطبیقی. سال چهارم. شمارة ۱۴: 25-43.
فرضی، حمیدرضا، و الهام علیپور لشکرشکن (1390) «بررسی تطبیقی حبسیات ملک‌الشعرای بهار و ناظم حکمت». ادبیات تطبیقی. سال پنجم. شمارة 18: 111-134.
فرضی، حمیدرضا، و الهام علیپور لشکرشکن (1390) «بررسی تطبیقی حبسیات ملک‌الشعرای بهار و ناظم حکمت». ادبیات تطبیقی. سال پنجم. شمارة 18: 111-134.
فروزنده، محمدرضا، و سیدامیر منصوری (1398) «تأملی بر مکان‌مندی صورت‌بندی اجتماعی در فضای شهری برمبنای «جامعه‌شناسی فضا»ی گئورگ زیمِل؛ مطالعة موردی خیابان انقلاب (حدفاصل میدان انقلاب تا چهارراه ولیعصر)». باغ نظر. سال شانزدهم. شمارة ۷۳: 65-76.
فروزنده، محمدرضا، و سیدامیر منصوری (1398) «تأملی بر مکان‌مندی صورت‌بندی اجتماعی در فضای شهری برمبنای «جامعه‌شناسی فضا»ی گئورگ زیمِل؛ مطالعة موردی خیابان انقلاب (حدفاصل میدان انقلاب تا چهارراه ولیعصر)». باغ نظر. سال شانزدهم. شمارة ۷۳: 65-76.
فوکو، میشل (1378) مراقبت و تنبیه. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نی.
فوکو، میشل (1378) مراقبت و تنبیه. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. تهران: نی.
فوکو، میشل (1384) نظم گفتار. ترجمة باقر پرهام. تهران: آگه.
فوکو، میشل (1384) نظم گفتار. ترجمة باقر پرهام. تهران: آگه.
فولادیان، مجید، و حمیدرضا جلایی‌پور (1395) «مقایسة سلطة فره‌مندانه و سلطة کاریزماتیک با تکیه بر آرای وبر: ایضاح یک خلط مفهومی». مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی. سال هشتم. شمارة 3: 53-88.
فولادیان، مجید، و حمیدرضا جلایی‌پور (1395) «مقایسة سلطة فره‌مندانه و سلطة کاریزماتیک با تکیه بر آرای وبر: ایضاح یک خلط مفهومی». مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی. سال هشتم. شمارة 3: 53-88.
موسوی‌نیا، سیدرحیم (1396) «فضای روایت از شخصیت‌پردازی تا درک خواننده: نگاهی به نظریه‌های ساختارگرایان و پساساختارگرایان». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة چهاردهم. شمارة 19: 316-297.
موسوی‌نیا، سیدرحیم (1396) «فضای روایت از شخصیت‌پردازی تا درک خواننده: نگاهی به نظریه‌های ساختارگرایان و پساساختارگرایان». نقد زبان و ادبیات خارجی. دورة چهاردهم. شمارة 19: 316-297.
میلز، سارا (1388) گفتمان. ترجمة فتاح محمدی. زنجان: هزارة سوم.
میلز، سارا (1388) گفتمان. ترجمة فتاح محمدی. زنجان: هزارة سوم.
هابز، توماس (1392) لویاتان. ترجمة حسین بشیریه. تهران: نی.
هابز، توماس (1392) لویاتان. ترجمة حسین بشیریه. تهران: نی.
Gregory, Derek (1994) Geographical imaginations, Blackwell.
Gregory, Derek (1994) Geographical imaginations, Blackwell.