بررسی تبارشناختی نسبت «ادبیات» و «تربیت» در تجدد ایرانی

نویسندگان
احمد خاتمی 1
قدرت الله طاهری 1
یعقوب خدادادی 2
1 دانشگاه شهید بهشتی
2 دانشگاه شهیدبهشتی
10.29252/jpll.28.88.141
چکیده
هدف مقاله حاضر بررسی وضعیت تاریخی خاصی است که در آن نسبتی تازه میان «متون ادبی» و «تربیت ملت» برقرار شد و صورت­بندی متفاوتی برای «ادبیات» رقم ­خورد. برای رسیدن به این منظور از روش تبارشناسی استفاده ­شد. از منظر تبارشناختی، پدیده­ها ذاتی فراتاریخی ندارند و در پی رخ‌دادهای تاریخی و در درون مناسبات پیچیده قدرت برساخته می­شوند. یافته­های پژوهش نشان می­دهد، «شعر» و «تربیت» در گفتمان قرون میانی تعریف، کارکرد و صورت­بندی خاصی داشتند و در پیوند با سازوکار قدرت وصولگر و ساخت سلسله‌مراتبی جامعه، نسبتی با یکدیگر می‌یافتند. مواجهه حاکمیت قاجار و جامعه ایران با بحران­های متعددی همچون جنگ، وبا و قحطی، قدرت وصولگر را با مانع مواجه ­کرد. با فعال­شدن سازوکار­های جدید قدرت (انضباطی و زیست­سیاست) و شکل­گیری پیش­فرض برابری، ساخت سلسله­مراتبی جامعه آرام­آرام سست­ شد و مسئله تعلیم و تربیت عمومی همچون راه نجات دولت و ملت مسئله‌مند ­شد. صورت­بندی گفتاری نقد ادبی، «خلقیات مردم ایران» و «متون ادبی» را به ابژه تبدیل­ و نسبتی تازه میان این دو برقرار کرد. دراین‌میان، مجموعه­ای از متون و موقعیت­های اجتماعی متفاوت ذیل دال واحد «ادبیات» گرد آمدند. نتایج پژوهش نشان می­دهد که با تغییر سازوکارهای قدرت در دوره قاجار، گسستی اساسی در هستی تاریخی ایرانیان پدید آمد و نسبت­های تازه­ای میان امور برقرار شد؛ «ادبیات» و «تربیت» تعریف، کارکرد و مفصل­بندی تازه­­ای یافتند و نسبتی تازه با یکدیگر برقرار کردند.
کلیدواژه‌ها
شعر
ادبیات
تربیت
قدرت وصولگر
زیست­سیاست
تبارشناسی

عنوان مقاله English

A Genealogical Study of the Relationship Between “Literature” and “Education” in Iranian Modernity

نویسندگان English

Ahmad Khatami 1
Ghodrat Taheri 1
Yaghub Khodadadi 2
1 Shahid Beheshti University
2 Shahid Beheshti University
چکیده English

The purpose of the present paper is to study the specific historical conditions in which a new relationship between “literary texts” and “public education” was established. This created a different formulation of “literature”. To that end, the genealogical method was used. From a genealogical point of view, phenomena have no meta-historical nature and are constructed following historical events and within complex power relations. The findings show that “poetry” and “education” in the mid-centuries discourse had a specific definition, function and formulation and that they established a relationship with each other in connection with the mechanism of the collector power and the construction of the hierarchy of society. The confrontation of Qajar rule and Iranian society with numerous crises such as war, cholera, and famine challenged the collector power. With the activation of new mechanisms of power (disciplinary and bio-power) and the formation of the assumption of equality, the hierarchical structure of the society was gradually weakened and the issue of public education as a way to save the state and the nation became problematic. The discourse of literary criticism turned the “Iranian people’s manners” and “literary texts” into issues and established a new relationship between the two. Meanwhile, a collection of texts and various social situations came under the umbrella of “literature”. In sum, the results indicate that the change of power mechanisms in the Qajar period marked a fundamental shift in the historical existence of Iranians and a new state of affairs was established; “Literature” and “education” bore new definitions, functions, and connections, and they established a new relationship with each other.

کلیدواژه‌ها English

Poetry
literature
Education
Collector Power
Bio-power
Genealogical Method
آخوندزاده، میرزافتحعلی (1351) مقالات. به‌کوشش باقر مؤمنی. تهران: آوا.
آخوندزاده، میرزافتحعلی (1356) تمثیلات. ترجمة محمدجعفر قراچه‌داغی. چاپ سوم. تهران: خوارزمی.
آدمیت، فریدون (1357) اندیشه‌های میرزا آقاخان کرمانی. چاپ دوم. تهران: پیام.
آدمیت، فریدون و هما ناطق (1356) افکار اجتماعی و سیاسی و اقتصادی در آثار منتشرنشدة دوران قاجار. چاپ دوم. تهران: آگاه.
آقازاده، احمد و محمد آرمند (1393) تاریخ آموزش و پرورش ایران. تهران: سمت.
اتحادیه، منصوره و همکاران (1392) وبای عالمگیر. تهران: تاریخ ایران.
اعرافی، علیرضا و همکاران (1377) آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن. جلد اول. تهران: سمت.
الیاس، جان (1382) فلسفة تعلیم و تربیت: قدیم و معاصر. ترجمة عبدالرضا ضرابی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام‌خمینی.
امن‌خانی، عیسی (1398) تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک. تهران: خاموش.
امن‌خانی، عیسی و منا علی‌مددی (1395) «در غیاب نقد ادبی و زبان آن». پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی. سال شانزدهم. شمارة 5: 1-20.
بشردوست، مجتبی (1390) موج و مرجان. تهران: سروش.
بلخاری‌قهی، حسن (1393) درباب نظریة محاکات: مفهوم هنر در فلسفة یونانی و حکمت اسلامی. چاپ دوم. تهران: هرمس.
بورل. آر. ام. (1392) «همه‌گیری وبا در ایران (1904 م): برخی ابعاد جامعة قاجاری». ترجمة فریده فرزی و زهرا نظرزاده. خردنامه. شمارة 11: 1-22.
پارسی‌نژاد، ایرج (1380) روشنگران ایرانی و نقد ادبی. تهران: سخن.
توفیق، ابراهیم (1396) دربارة نظام دانش. تهران: پژوهشکدة مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
توفیق، ابراهیم و همکاران (1398الف) برآمدن ژانر خلقات در ایران. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
توفیق، ابراهیم (1398ب) نامیدن تعلیق. تهران: مانیا هنر.
توکلی طرقی، محمد (1395) تجدد بومی و بازاندیشی تاریخ. چاپ دوم. تهران: پردیس دانش.
چراغی، رضا و همکاران (1390) «تحلیل رویکردهای انتقادی منتقدان ایرانی به شعر کلاسیک». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 20: 137-162.
حلبی، علی‌اصغر (1380) تاریخ اندیشه‌های سیاسی در ایران و اسلام. تهران: اساطیر.
حیدری، آرش (1395) تبارشناسی استبداد ایرانی از منظر تاریخ فرهنگی. رسالة دکتری. استاد راهنما محمدحسین پناهی. دانشکدة علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبائی.
دلال‌رحمانی، محمدحسین (1397) تحلیل جامعه‌شناختی تاریخ‌ادبیات‌نگاری فارسی در گذار جامعة ایران به نوگرایی. رسالة دکتری. استاد راهنما اصغر میرفردی. دانشکدة علوم انسانی دانشگاه یاسوج.
دلوز، ژیل (1390) نیچه و فلسفه. ترجمة عادل مشایخی. تهران: نی.
ذوالفقاری، حسن و محبوبه حیدری (1395) ادبیات مکتب‌خانه‌ای ایران. تهران: چشمه.
راوندی، مرتضی (1383) سیر فرهنگ و تاریخ تعلیم و تربیت در ایران و اروپا. تهران: نگاه.
رضی، احمد (1391) «کارکردهای تعلیمی ادبیات فارسی». پژوهش‌نامة ادبیات تعلیمی. سال چهارم. شمارة 15: 97-120.
زرقانی، سیدمهدی (1391) بوطیقای کلاسیک. تهران: سخن.
زرگری‌نژاد، غلامحسین (1380) رسائل سیاسی عصر قاجار. تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1361) نقد ادبی. جلد اول. چاپ سوم. تهران: امیرکبیر.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1343) ارسطو و فن شعر. چاپ دوم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
سعدوندیان، سیروس (1379) درآمدی بر جمعیت‌شناسی تاریخی ایران در عصر قاجار. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
سعدی، مصلح‌الدین (1385) کلیات سعدی. تصحیح محمدعلی فروغی. تهران: هرمس.
سیف، احمد (1373) اقتصاد ایران در قرن نوزدهم. تهران: چشمه.
شرت. ایون (1395) فلسفه علوم اجتماعی قاره‌ای: هرمنوتیک، تبارشناسی و نظریة انتقادی. چاپ پنجم. تهران: نی.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1387) ادوار شعر فارسی؛ از مشروطیت تا سقوط سلطنت. چاپ پنجم. تهران: سخن.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1390) با چراغ و آینه؛ در جستجوی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران. تهران: سخن.
شهری، جعفر (1371) طهران قدیم. جلد اول. چاپ سوم. تهران: معین.
صدیق، عیسی (1347) تاریخ فرهنگ ایران. چاپ سوم. تهران: دانشگاه تهران.
طالبوف‌، عبدالرحیم (2536) کتاب احمد. به‌کوشش باقر مؤمنی. چاپ دوم. تهران: شبگیر.
طاهری‌مقدم، سیدمحمد و ابراهیم بوچانی (1394) «میرزاملکم‌خان ناظم‌الدوله و تأملی بر اندیشه‌های آموزشی او». جستارهای تاریخی. سال ششم. شمارة 1: 73-88.
طوسی، خواجه نصیرالدین (2536) اخلاق ناصری. به تصحیح مجتبی مینوی و علیرضا حیدری. تهران: خوارزمی.
عروضی سمرقندی، نظامی (1385) چهارمقاله. به‌اهتمام محمد معین. چاپ دوم. تهران: جامی.
علی‌مددی، منا (1395) «از مخاطب خاص تا مخاطب عام». ادبیات پارسی معاصر. سال ششم. شمارة 1: 51-79.
غزالی‌طوسی، ابوحامد محمد (بی‌تا) نصیحة‌الملوک. مقدمه، تصحیح و حاشیه جلال‌الدین همایی. تهران: کتابخانة مجلس.
غزالی‌طوسی، ابوحامد محمد (1380) کیمیای سعادت. به‌کوشش حسین خدیوجم. چاپ نهم. تهران: علمی و فرهنگی.
فارابی، محمد‌بن‌محمد (1390) فارابی و راه سعادت. ترجمة نواب مقربی. تهران: مؤسسة بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
فتوحی ‌رودمعجنی، محمود (1380) «تعریف ادبیات». مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه خوارزمی. شمارة 32: 171-196.
فرمانفرمائیان، رکسانه (1389) جنگ و صلح در ایرانِ دورة قاجار. ترجمة حسن افشار. تهران: مرکز.
فروغی، محمدعلی (1387) مقالات فروغی. دو جلد. چاپ سوم. تهران: توس.
فروغی، محمدعلی (1313) خلاصة شاهنامة فردوسی. تهران: مجلس.
فلور. ویلم (1386) سلامت مردم در ایران عصر قاجار. ترجمة ایرج نبی‌پور. بوشهر: دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی بوشهر.
فوکو، میشل (1393) تئاتر فلسفه. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ چهارم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1397الف) دیرینه‌شناسی دانش. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ پنجم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1397ب) مراقبت و تنبیه: تولد زندان. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ پانزدهم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1384) اراده به دانستن. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهان‌دیده. چاپ سوم. تهران: نی.
کاشانی، میرزاتقی‌خان (1392) سفرنامة تفلیس. به‌کوشش فرامرز معتمد دزفولی. تهران: تاریخ ایران.
کتابی، احمد (1392) «پیشگامان بررسی‌های جمعیت‌شناختی در ایران: عبدالغفار نجم‌الدوله و میرزا ابوطالب زنجانی». نامة انجمن جمعیت‌شناسی ایران. شمارة 2: 7-36.
کتابی، احمد (1384) قحطی‌های ایران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
کرمانی، میرزا آقاخان (2000) سه مکتوب. ویراستار: بهرام چوبینه. اسن ‌(آلمان): نیما.
کرمانی، میرزا آقاخان (1324ه‍. ق) آیینة اسکندری. تهران: بی‌نا.
کرمانی، ناظم‌الاسلام (1357) تاریخ بیداری ایرانیان. به‌کوشش علی‌اکبر سعیدی‌ سیرجانی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
کرون، پاتریشیا (1394) تاریخ اندیشة سیاسی در اسلام. ترجمة مسعود جعفری. چاپ دوم. تهران: سخن.
کرون، پاتریشیا (1396) جوامع ماقبل صنعتی. ترجمة مسعود جعفری. چاپ دوم. تهران: ماهی.
کریم‌خان‌زند، مصطفی (1391) پیدایش مدرسة جدید در ایران. پایان‌نامة کارشناسی ارشد. استاد راهنما ابراهیم توفیق. دانشکدة علوم اجتماعی. دانشگاه تهران.
کریمی‌حکاک، احمد (1394) طلیعة تجدد در شعر فارسی. ترجمة مسعود جعفری. چاپ سوم. تهران: مروارید.
کسروی، احمد (1322) یکم دی‌ماه. تهران: چاپخانة پیمان.
کوشش، رحیم و همکاران (1396) «بررسی دگرگونی ادب تعلیمی در جریان‌های شعر معاصر در ارتباط با تحولات اجتماعی». پژوهشنامة ادبیات تعلیمی. شمارة 34: 57-78.
لامارک، پیتر (1396) فلسفة ادبیات. ترجمة میثم محمدامینی. تهران: فرهنگ نشر نو.
محبوبی ‌اردکانی، حسین (1370) تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران. جلد اول. تهران: دانشگاه تهران.
مراغه‌ای، زین‌العابدین (بی‌تا) سیاحت‌نامة ابراهیم‌بیگ. تهران: آگاه.
مستشارالدوله، میرزا یوسف‌خان تبریزی (1356) یک کلمه. به‌کوشش باقر مؤمنی. تهران: بی‌نا.
مشایخی، عادل (1395) تبارشناسی خاکستری است. تهران: ناهید.
ملکم‌خان ناظم‌الدوله، میرزا (1381) رساله‌ها. گردآوری و مقدمه حجت‌اللـه اصیل. تهران: نی.
میرکیایی، مهدی (1394) نان و سیاست. تهران: علم.
ناطق، هما (1358) مصیبت وبا و بلای حکومت. تهران: گستره.
نصیری، هدایت (1396) تبارشناسی زیست‌سیاست در ایران عصر قاجار. رسالة دکتری. دانشکدة علوم انسانی. گروه علوم اجتماعی. دانشگاه یاسوج.
نظام‌الملک‌طوسی، ابوعلی‌حسن (1347) سیرالملوک. به‌اهتمام هیوبرت دارک. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
وشمگیر، کیکاووس‌بن‌اسکندر (1312) قابوس‌نامه. به‌کوشش سعید نفیسی. تهران: مطبعة مجلس.
Persian References In English
A’rafi, A et al. (1998) Theories of Muslem Scientists in Education and its Principles. Vol 1. Tehran: Samt [In Persian]
Adamiat, F & Nategh. H (1977) Social, Political and Economic Thoughts in Unpublished Works of the Qajar Period. Tehran: Agah [In Persian]
Adamiat, F (1978) Mirza Agha Khan Kermani Thoughts. Tehran: Payam [In Persian]
Aghazadeh, A., and Armand, M (2014) Iranian Education History. Tehran: Samt [In Persian]
Akhundzadeh, M (1972) Articles. Edited by Bagher Mo’meni. Tehran: Ava [In Persian]
Akhundzadeh, M (1977) Parables. Trans by Mohammad Ja’far Gharachehdaghi. Tehran: Kharazmi [In Persian]
Al-Ghazali. A. H. M. (Undated) Nisihah al-Muluk. With the Introduction, Correction and Margin of Jalaluddin Homayi. Tehran: Tehran Parliamentary Library [In Persian]
Al-Ghazali. A. H. M. (2001) Kimiaye Sa’adat. By the Efforts of Hussein Khadivjam. Tehran: Elmi-Farhangi [In Persian]
Alimadadi, Mona. (2016) "From a Specific Audience to a General Audience." Contemporary Persian Literature. 6 (1): 79-51 [In Persian]
Amankhan, I. (2019) The Genealogy of Ideological Literary Criticism. Tehran: Khamoosh [In Persian]
Amankhan, I. Alimadadadi, M (2016) “In Absence of Literary Criticism and it's Language”. Critical Journal of Texts and Humanities Programs,16 (5), 1-20. [In Persian]
Arouzi Samarghandi, Nezami (2006) Chahar Maghaleh. By Mohammed Moin. Tehran: Jami [In Persian]
Bashar-doost, M (2011) The Waves and the Corals. Tehran: Soroush [In Persian]
Bolkhari Ghahi, H (2014) On the Theory of Trials: The Concept of Art in Greek Philosophy and Islamic Jekmat. Tehran: Hermes [In Persian]
Burrel, R. M (2014) “The 1904 Epidemic of Cholera in Persia: Some Aspects of Qajar Society”. Translated by Farideh Farzi and Zahra Nazarzadeh. Kheradnameh. 11, 1-22.
Cheraghi, R. et al. (2011) “Analyzing the Critical Approaches of Iranian Critics to Classical Poetry”. Journal of Persian Language and Literature Research. 20: 137-162 [In Persian]
Crone, P. (2015) Medieval Islamic Political Thought. Trans by Mas’oud Ja’fari. Tehran: Sokhan [In Persian]
Crone, P. (2017) Pre-Industrial Societies; Anatomy of the Pre-Modern World. Trans by Mas’oud Ja’fari.Tehran: Mahi [In Persian]
Dalal Rahmani, M. H (2018) A Sociological Analysis of the Historiography of Persian Literature in the Transition of Iranian Society to Modernity (Ph.D. Thesis, Yasouj University) [In Persian]
Deleuze, J (2011) Nietzsche and philosophy. Trans by Adel Mashayekhi. Tehran: Ney [In Persian]
Elyas, J. (2003) Philosophy of Education: Classical and Contemporary. Translated by Abdoreza Zarabi. Ghom: Publication of Imam Khomeini Educational and Research Institute [In Persian]
Etehadeih, M., Shams, E & Ghafouri, A (2014) The Expansive Cholera. Tehran: History of Iran [In Persian]
Farabi, A. (2011) Farabi and the Path to Happiness. Trans by Navab Mogharabi. Tehran: Sadra Foundation for Islamic Wisdom [In Persian]
Farmanfarmaian, R. (2010) War and Peace in Qajar Persia. Trans by Hasan Afshar. Tehran: Markaz [In Persian]
Flor, Willem (2007) The Health of the People in Iran Qajar Era. Trans by Iraj Nabipour. Bushehr: Bushehr University of Medical Sciences and Health Services [In Persian]
Foroughi, M. A. (2008) Foroughi's Articles. 2 vols. Tehran: Toos [In Persian]
Foroughi, M. A. (1934) Summary of Ferdowsi's Shahnameh. Tehran: Majles Press [In Persian]
Fotuhi, M. (2001) "The Definition of Literature". Journal of the Faculty of Literature and Humanities. 9 (32): 171-196 [In Persian]
Fouceault, M. (2014) Philosophy of Theater. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2001) History of Political Thoughts in Iran and Islam. Tehran: Asatir [In Persian]
Halabi, A (2005) History of Sexuality. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2018a) Archeology of Knowledge. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2018b) Discipline and Punishment: The Birth of The Prison. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Heydari, A (2016) Genealogy of Iranin Despotism: Cultural History Perspective (Ph.D. Thesis, Allameh Tabataba'i University, 2016). Supervisor Mohammad Hossein Panahi [In Persian]
Karimi-Hakkak, A. (2015) Recasting Persian Poetry. Trans by Mas’oud Ja’fari. Tehran: Morvarid [In Persian]
Karimkhanzand, M. (2012) The Birth of a New School in Iran (Master Thesis. Tehran University [In Persian]
Kashani, M. (2013) Travelogue of Tbilisi. By the Efforts of the F. Mo’tamed Dezfouli. Tehran: Iranian History Publication [In Persian]
Kasravi, A. (1944) The First Day of Dey (Month). Tehran: Peyman [In Persian]
Kermani, Mirza Agha Khan. (2000) Three Written. Editor: Bahram Chubineh. Essen (Germany): Nima [In Persian]
Kermani, Mirza Agha Khan. (1906) Aeene Eskandari. Tehran: Bena [In Persian]
Kermani, Nazim al-Islam (1977) History of Iranian Awakening. By the Efforts of Ali Akbar Saeed Sirjani. Tehran: Iranian Cultural Foundation [In Persian]
Ketabi, A (2013) “A Rare Man of Iranian Land Lover Descent”. Journal of Economic and Political Information. (293): 68-89 [In Persian]
Ketabi, A (2005) The famines of Iran. Tehran: Office of Cultural Research [In Persian]
Koshesh. R., Modarresi. F., Noori.Z. (2018) “A Study on the Evolution of Didactic Literature in Contemporary Poetry in Line with Social Evolution”. Didactic Literature Rewiew. 9(34), 57-78 [In Persian]
Lamarck, P. (2017) Philosophy of Literature. Trans by Meysam Mohammad Amini. Tehran: New Publishing Culture [In Persian]
Mahboubi Ardakani. H. (1992) History of New Civilization Institutions in Iran. V 1. Tehran: Tehran University Press [In Persian]
Maraghey, Zayn al-Abidine (Undated) Ibrahimbeig's Travelogue. Tehran: Agah [In Persian]
Mirkiai, M. (2015) Bread and Politics. Tehran: Elm [In Persian]
Mirza Malkam Khan Nazim al-Dawlah (2002) Treatises. Compilation and Introduction by Hojjatollah Asil. Tehran: Ney [In Persian]
Mostashar al-Dawlah, Mirza Yousefkhan Tabrizi (1978) Yek Kalameh. Try it with Bagher Momeni. Tehran: Ava [In Persian]
Nasiri. H (2018) Genealogy of Bio-politics in Iran of Qajar Dynasty (Ph.D. Thesis. Yasouj University [In Persian]
Nategh, H. (1979) Cholera Disaster and Government Disaster. Tehran: Gostareh [In Persian]
Nizam Al-Mulk (1968) Siyar Al-Muluk (also known as Siasat-nama). Edited by H. Darke. Tehran: Bongah Tarjomeh va Nashr Ketab [In Persian]
Parsi nejad. I. (2001) Iranian Intellectuals and Literary Criticism. Tehran: Sokhan [In Persian]
Ravandi, M. (2004) The Culture and History of Education in Iran and Europe. Tehran: Negah [In Persian]
Razi, A. (2012) “Didactic Functions of Persian Literature”. Didactic Literature Review. 4(15), 97-120 [In Persian]
Sa’di, M. (2006) Collection, Edited by M. A. Foroughi. Tehran: Hermes [In Persian]
Sa’dvandian, S. (2000) An Introduction to Historical Demography of Iran During the Age of Qajar Dynasty. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance [In Persian]
Saif, A. (1994) The Iranian Economy in the Nineteenth Century. Tehran: Cheshmeh [In Persian]
Seddigh, I. (1968) History of Iranian Culture. Tehran: Tehran University Press [In Persian]
Shafii kadkani. M. R (2008) Periods of Persian Poetry from Constitutionalism to the Fall of the Monarchy. Tehran: sokhan Publication [In Persian]
Shafii kadkani. M. R (2011) Ba Cheragh-o Ayene. Tehran: Sokhan [In Persian]
Shahri, J. (1992) Old Tehran. Vol 1. Tehran: Moin [In Persian]
Sherratt, Y. (2013) Continental Philosophy of Social Science: Hermeneutics, Genealogy and Theory from Greece to the Critical Tewnty-First Century. Trans by Hadi Jalili. Tehran: Ney [In Persian]
Taheri Moqadam, S. M., Boochani, E (2015) “An Investigation of Educational Perspectives of Mirza Malkum Khan Nazem al-Dowleh”. Historical study. 6 (1): 73-88 [In Persian]
Talibov, A. (1977) Ahmad's book. By the Efforts of Bagher Momeni. Tehran: Shabgir [In Persian]
Tavakoli Targhi, M (2016) Vernacular Modernity and the Rethinking of History. Tehran: Pardis Danesh [In Persian]
Tofigh, E (2017) About the Knowledge System. Tehran: Institute for Cultural and Social Studies [In Persian]
Tofigh, E. et al. (2019b) Naming the Suspension. Tehran: Mania Honar.
Tofigh, E. et al. (2019a) The Emergence of the 'KHolqiat' Genre in Iran. Tehran: Institute of Culture, Art and Communication [In Persian]
Tousi, Khajeh Nasirodin (1977) The Nasirean Etices. Edited by Mojtaba Minovi and Alireza Heydari. Tehran: Kharazmi [In Persian]
Voshmgir, Keykavus bin Alexander (1933) Qaboosnameh. By the Efforts of Saeed Nafisi. Tehran: Parliament House [In Persian]
Zargari Nejad, Gh. (2001) Political Treatises of Qajar Peroid. Tehran: Nation Library of the Islamic Republic of Iran [In Persian]
Zarghani. S. M. (2012) Classic Poetics. Tehran: Sokhan [In Persian]
Zarinakub, A. (1982) Literary Criticism. Vol 1. Tehran: Amirkabir [In Persian]
Zarinakub, A. (1964) Aristotle and Poetics. Tehran: Bongah tarjome va Nashr ketab [In Persian]
Zolfaghari. H., & Heydari. M (2016) Iranian School Literature. Tehran: Cheshmeh [In Persian]
آخوندزاده، میرزافتحعلی (1351) مقالات. به‌کوشش باقر مؤمنی. تهران: آوا.
آخوندزاده، میرزافتحعلی (1356) تمثیلات. ترجمة محمدجعفر قراچه‌داغی. چاپ سوم. تهران: خوارزمی.
آدمیت، فریدون (1357) اندیشه‌های میرزا آقاخان کرمانی. چاپ دوم. تهران: پیام.
آدمیت، فریدون و هما ناطق (1356) افکار اجتماعی و سیاسی و اقتصادی در آثار منتشرنشدة دوران قاجار. چاپ دوم. تهران: آگاه.
آقازاده، احمد و محمد آرمند (1393) تاریخ آموزش و پرورش ایران. تهران: سمت.
اتحادیه، منصوره و همکاران (1392) وبای عالمگیر. تهران: تاریخ ایران.
اعرافی، علیرضا و همکاران (1377) آرای دانشمندان مسلمان در تعلیم و تربیت و مبانی آن. جلد اول. تهران: سمت.
الیاس، جان (1382) فلسفة تعلیم و تربیت: قدیم و معاصر. ترجمة عبدالرضا ضرابی. قم: مؤسسة آموزشی و پژوهشی امام‌خمینی.
امن‌خانی، عیسی (1398) تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک. تهران: خاموش.
امن‌خانی، عیسی و منا علی‌مددی (1395) «در غیاب نقد ادبی و زبان آن». پژوهش‌نامة انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی. سال شانزدهم. شمارة 5: 1-20.
بشردوست، مجتبی (1390) موج و مرجان. تهران: سروش.
بلخاری‌قهی، حسن (1393) درباب نظریة محاکات: مفهوم هنر در فلسفة یونانی و حکمت اسلامی. چاپ دوم. تهران: هرمس.
بورل. آر. ام. (1392) «همه‌گیری وبا در ایران (1904 م): برخی ابعاد جامعة قاجاری». ترجمة فریده فرزی و زهرا نظرزاده. خردنامه. شمارة 11: 1-22.
پارسی‌نژاد، ایرج (1380) روشنگران ایرانی و نقد ادبی. تهران: سخن.
توفیق، ابراهیم (1396) دربارة نظام دانش. تهران: پژوهشکدة مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
توفیق، ابراهیم و همکاران (1398الف) برآمدن ژانر خلقات در ایران. تهران: پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات.
توفیق، ابراهیم (1398ب) نامیدن تعلیق. تهران: مانیا هنر.
توکلی طرقی، محمد (1395) تجدد بومی و بازاندیشی تاریخ. چاپ دوم. تهران: پردیس دانش.
چراغی، رضا و همکاران (1390) «تحلیل رویکردهای انتقادی منتقدان ایرانی به شعر کلاسیک». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 20: 137-162.
حلبی، علی‌اصغر (1380) تاریخ اندیشه‌های سیاسی در ایران و اسلام. تهران: اساطیر.
حیدری، آرش (1395) تبارشناسی استبداد ایرانی از منظر تاریخ فرهنگی. رسالة دکتری. استاد راهنما محمدحسین پناهی. دانشکدة علوم اجتماعی دانشگاه علامه طباطبائی.
دلال‌رحمانی، محمدحسین (1397) تحلیل جامعه‌شناختی تاریخ‌ادبیات‌نگاری فارسی در گذار جامعة ایران به نوگرایی. رسالة دکتری. استاد راهنما اصغر میرفردی. دانشکدة علوم انسانی دانشگاه یاسوج.
دلوز، ژیل (1390) نیچه و فلسفه. ترجمة عادل مشایخی. تهران: نی.
ذوالفقاری، حسن و محبوبه حیدری (1395) ادبیات مکتب‌خانه‌ای ایران. تهران: چشمه.
راوندی، مرتضی (1383) سیر فرهنگ و تاریخ تعلیم و تربیت در ایران و اروپا. تهران: نگاه.
رضی، احمد (1391) «کارکردهای تعلیمی ادبیات فارسی». پژوهش‌نامة ادبیات تعلیمی. سال چهارم. شمارة 15: 97-120.
زرقانی، سیدمهدی (1391) بوطیقای کلاسیک. تهران: سخن.
زرگری‌نژاد، غلامحسین (1380) رسائل سیاسی عصر قاجار. تهران: کتابخانة ملی جمهوری اسلامی ایران.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1361) نقد ادبی. جلد اول. چاپ سوم. تهران: امیرکبیر.
زرین‌کوب، عبدالحسین (1343) ارسطو و فن شعر. چاپ دوم. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
سعدوندیان، سیروس (1379) درآمدی بر جمعیت‌شناسی تاریخی ایران در عصر قاجار. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
سعدی، مصلح‌الدین (1385) کلیات سعدی. تصحیح محمدعلی فروغی. تهران: هرمس.
سیف، احمد (1373) اقتصاد ایران در قرن نوزدهم. تهران: چشمه.
شرت. ایون (1395) فلسفه علوم اجتماعی قاره‌ای: هرمنوتیک، تبارشناسی و نظریة انتقادی. چاپ پنجم. تهران: نی.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1387) ادوار شعر فارسی؛ از مشروطیت تا سقوط سلطنت. چاپ پنجم. تهران: سخن.
شفیعی‌کدکنی، محمدرضا (1390) با چراغ و آینه؛ در جستجوی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران. تهران: سخن.
شهری، جعفر (1371) طهران قدیم. جلد اول. چاپ سوم. تهران: معین.
صدیق، عیسی (1347) تاریخ فرهنگ ایران. چاپ سوم. تهران: دانشگاه تهران.
طالبوف‌، عبدالرحیم (2536) کتاب احمد. به‌کوشش باقر مؤمنی. چاپ دوم. تهران: شبگیر.
طاهری‌مقدم، سیدمحمد و ابراهیم بوچانی (1394) «میرزاملکم‌خان ناظم‌الدوله و تأملی بر اندیشه‌های آموزشی او». جستارهای تاریخی. سال ششم. شمارة 1: 73-88.
طوسی، خواجه نصیرالدین (2536) اخلاق ناصری. به تصحیح مجتبی مینوی و علیرضا حیدری. تهران: خوارزمی.
عروضی سمرقندی، نظامی (1385) چهارمقاله. به‌اهتمام محمد معین. چاپ دوم. تهران: جامی.
علی‌مددی، منا (1395) «از مخاطب خاص تا مخاطب عام». ادبیات پارسی معاصر. سال ششم. شمارة 1: 51-79.
غزالی‌طوسی، ابوحامد محمد (بی‌تا) نصیحة‌الملوک. مقدمه، تصحیح و حاشیه جلال‌الدین همایی. تهران: کتابخانة مجلس.
غزالی‌طوسی، ابوحامد محمد (1380) کیمیای سعادت. به‌کوشش حسین خدیوجم. چاپ نهم. تهران: علمی و فرهنگی.
فارابی، محمد‌بن‌محمد (1390) فارابی و راه سعادت. ترجمة نواب مقربی. تهران: مؤسسة بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
فتوحی ‌رودمعجنی، محمود (1380) «تعریف ادبیات». مجلة دانشکدة ادبیات و علوم انسانی. دانشگاه خوارزمی. شمارة 32: 171-196.
فرمانفرمائیان، رکسانه (1389) جنگ و صلح در ایرانِ دورة قاجار. ترجمة حسن افشار. تهران: مرکز.
فروغی، محمدعلی (1387) مقالات فروغی. دو جلد. چاپ سوم. تهران: توس.
فروغی، محمدعلی (1313) خلاصة شاهنامة فردوسی. تهران: مجلس.
فلور. ویلم (1386) سلامت مردم در ایران عصر قاجار. ترجمة ایرج نبی‌پور. بوشهر: دانشگاه علوم پزشکی و خدمات بهداشتی درمانی بوشهر.
فوکو، میشل (1393) تئاتر فلسفه. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ چهارم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1397الف) دیرینه‌شناسی دانش. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ پنجم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1397ب) مراقبت و تنبیه: تولد زندان. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهاندیده. چاپ پانزدهم. تهران: نی.
فوکو، میشل (1384) اراده به دانستن. ترجمة نیکو سرخوش و افشین جهان‌دیده. چاپ سوم. تهران: نی.
کاشانی، میرزاتقی‌خان (1392) سفرنامة تفلیس. به‌کوشش فرامرز معتمد دزفولی. تهران: تاریخ ایران.
کتابی، احمد (1392) «پیشگامان بررسی‌های جمعیت‌شناختی در ایران: عبدالغفار نجم‌الدوله و میرزا ابوطالب زنجانی». نامة انجمن جمعیت‌شناسی ایران. شمارة 2: 7-36.
کتابی، احمد (1384) قحطی‌های ایران. تهران: دفتر پژوهش‌های فرهنگی.
کرمانی، میرزا آقاخان (2000) سه مکتوب. ویراستار: بهرام چوبینه. اسن ‌(آلمان): نیما.
کرمانی، میرزا آقاخان (1324ه‍. ق) آیینة اسکندری. تهران: بی‌نا.
کرمانی، ناظم‌الاسلام (1357) تاریخ بیداری ایرانیان. به‌کوشش علی‌اکبر سعیدی‌ سیرجانی. تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
کرون، پاتریشیا (1394) تاریخ اندیشة سیاسی در اسلام. ترجمة مسعود جعفری. چاپ دوم. تهران: سخن.
کرون، پاتریشیا (1396) جوامع ماقبل صنعتی. ترجمة مسعود جعفری. چاپ دوم. تهران: ماهی.
کریم‌خان‌زند، مصطفی (1391) پیدایش مدرسة جدید در ایران. پایان‌نامة کارشناسی ارشد. استاد راهنما ابراهیم توفیق. دانشکدة علوم اجتماعی. دانشگاه تهران.
کریمی‌حکاک، احمد (1394) طلیعة تجدد در شعر فارسی. ترجمة مسعود جعفری. چاپ سوم. تهران: مروارید.
کسروی، احمد (1322) یکم دی‌ماه. تهران: چاپخانة پیمان.
کوشش، رحیم و همکاران (1396) «بررسی دگرگونی ادب تعلیمی در جریان‌های شعر معاصر در ارتباط با تحولات اجتماعی». پژوهشنامة ادبیات تعلیمی. شمارة 34: 57-78.
لامارک، پیتر (1396) فلسفة ادبیات. ترجمة میثم محمدامینی. تهران: فرهنگ نشر نو.
محبوبی ‌اردکانی، حسین (1370) تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران. جلد اول. تهران: دانشگاه تهران.
مراغه‌ای، زین‌العابدین (بی‌تا) سیاحت‌نامة ابراهیم‌بیگ. تهران: آگاه.
مستشارالدوله، میرزا یوسف‌خان تبریزی (1356) یک کلمه. به‌کوشش باقر مؤمنی. تهران: بی‌نا.
مشایخی، عادل (1395) تبارشناسی خاکستری است. تهران: ناهید.
ملکم‌خان ناظم‌الدوله، میرزا (1381) رساله‌ها. گردآوری و مقدمه حجت‌اللـه اصیل. تهران: نی.
میرکیایی، مهدی (1394) نان و سیاست. تهران: علم.
ناطق، هما (1358) مصیبت وبا و بلای حکومت. تهران: گستره.
نصیری، هدایت (1396) تبارشناسی زیست‌سیاست در ایران عصر قاجار. رسالة دکتری. دانشکدة علوم انسانی. گروه علوم اجتماعی. دانشگاه یاسوج.
نظام‌الملک‌طوسی، ابوعلی‌حسن (1347) سیرالملوک. به‌اهتمام هیوبرت دارک. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
وشمگیر، کیکاووس‌بن‌اسکندر (1312) قابوس‌نامه. به‌کوشش سعید نفیسی. تهران: مطبعة مجلس.
Persian References In English
A’rafi, A et al. (1998) Theories of Muslem Scientists in Education and its Principles. Vol 1. Tehran: Samt [In Persian]
Adamiat, F & Nategh. H (1977) Social, Political and Economic Thoughts in Unpublished Works of the Qajar Period. Tehran: Agah [In Persian]
Adamiat, F (1978) Mirza Agha Khan Kermani Thoughts. Tehran: Payam [In Persian]
Aghazadeh, A., and Armand, M (2014) Iranian Education History. Tehran: Samt [In Persian]
Akhundzadeh, M (1972) Articles. Edited by Bagher Mo’meni. Tehran: Ava [In Persian]
Akhundzadeh, M (1977) Parables. Trans by Mohammad Ja’far Gharachehdaghi. Tehran: Kharazmi [In Persian]
Al-Ghazali. A. H. M. (Undated) Nisihah al-Muluk. With the Introduction, Correction and Margin of Jalaluddin Homayi. Tehran: Tehran Parliamentary Library [In Persian]
Al-Ghazali. A. H. M. (2001) Kimiaye Sa’adat. By the Efforts of Hussein Khadivjam. Tehran: Elmi-Farhangi [In Persian]
Alimadadi, Mona. (2016) "From a Specific Audience to a General Audience." Contemporary Persian Literature. 6 (1): 79-51 [In Persian]
Amankhan, I. (2019) The Genealogy of Ideological Literary Criticism. Tehran: Khamoosh [In Persian]
Amankhan, I. Alimadadadi, M (2016) “In Absence of Literary Criticism and it's Language”. Critical Journal of Texts and Humanities Programs,16 (5), 1-20. [In Persian]
Arouzi Samarghandi, Nezami (2006) Chahar Maghaleh. By Mohammed Moin. Tehran: Jami [In Persian]
Bashar-doost, M (2011) The Waves and the Corals. Tehran: Soroush [In Persian]
Bolkhari Ghahi, H (2014) On the Theory of Trials: The Concept of Art in Greek Philosophy and Islamic Jekmat. Tehran: Hermes [In Persian]
Burrel, R. M (2014) “The 1904 Epidemic of Cholera in Persia: Some Aspects of Qajar Society”. Translated by Farideh Farzi and Zahra Nazarzadeh. Kheradnameh. 11, 1-22.
Cheraghi, R. et al. (2011) “Analyzing the Critical Approaches of Iranian Critics to Classical Poetry”. Journal of Persian Language and Literature Research. 20: 137-162 [In Persian]
Crone, P. (2015) Medieval Islamic Political Thought. Trans by Mas’oud Ja’fari. Tehran: Sokhan [In Persian]
Crone, P. (2017) Pre-Industrial Societies; Anatomy of the Pre-Modern World. Trans by Mas’oud Ja’fari.Tehran: Mahi [In Persian]
Dalal Rahmani, M. H (2018) A Sociological Analysis of the Historiography of Persian Literature in the Transition of Iranian Society to Modernity (Ph.D. Thesis, Yasouj University) [In Persian]
Deleuze, J (2011) Nietzsche and philosophy. Trans by Adel Mashayekhi. Tehran: Ney [In Persian]
Elyas, J. (2003) Philosophy of Education: Classical and Contemporary. Translated by Abdoreza Zarabi. Ghom: Publication of Imam Khomeini Educational and Research Institute [In Persian]
Etehadeih, M., Shams, E & Ghafouri, A (2014) The Expansive Cholera. Tehran: History of Iran [In Persian]
Farabi, A. (2011) Farabi and the Path to Happiness. Trans by Navab Mogharabi. Tehran: Sadra Foundation for Islamic Wisdom [In Persian]
Farmanfarmaian, R. (2010) War and Peace in Qajar Persia. Trans by Hasan Afshar. Tehran: Markaz [In Persian]
Flor, Willem (2007) The Health of the People in Iran Qajar Era. Trans by Iraj Nabipour. Bushehr: Bushehr University of Medical Sciences and Health Services [In Persian]
Foroughi, M. A. (2008) Foroughi's Articles. 2 vols. Tehran: Toos [In Persian]
Foroughi, M. A. (1934) Summary of Ferdowsi's Shahnameh. Tehran: Majles Press [In Persian]
Fotuhi, M. (2001) "The Definition of Literature". Journal of the Faculty of Literature and Humanities. 9 (32): 171-196 [In Persian]
Fouceault, M. (2014) Philosophy of Theater. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2001) History of Political Thoughts in Iran and Islam. Tehran: Asatir [In Persian]
Halabi, A (2005) History of Sexuality. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2018a) Archeology of Knowledge. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Halabi, A (2018b) Discipline and Punishment: The Birth of The Prison. Trans by N. Sarkhosh & A. Jahandideh. Tehran: Ney [In Persian]
Heydari, A (2016) Genealogy of Iranin Despotism: Cultural History Perspective (Ph.D. Thesis, Allameh Tabataba'i University, 2016). Supervisor Mohammad Hossein Panahi [In Persian]
Karimi-Hakkak, A. (2015) Recasting Persian Poetry. Trans by Mas’oud Ja’fari. Tehran: Morvarid [In Persian]
Karimkhanzand, M. (2012) The Birth of a New School in Iran (Master Thesis. Tehran University [In Persian]
Kashani, M. (2013) Travelogue of Tbilisi. By the Efforts of the F. Mo’tamed Dezfouli. Tehran: Iranian History Publication [In Persian]
Kasravi, A. (1944) The First Day of Dey (Month). Tehran: Peyman [In Persian]
Kermani, Mirza Agha Khan. (2000) Three Written. Editor: Bahram Chubineh. Essen (Germany): Nima [In Persian]
Kermani, Mirza Agha Khan. (1906) Aeene Eskandari. Tehran: Bena [In Persian]
Kermani, Nazim al-Islam (1977) History of Iranian Awakening. By the Efforts of Ali Akbar Saeed Sirjani. Tehran: Iranian Cultural Foundation [In Persian]
Ketabi, A (2013) “A Rare Man of Iranian Land Lover Descent”. Journal of Economic and Political Information. (293): 68-89 [In Persian]
Ketabi, A (2005) The famines of Iran. Tehran: Office of Cultural Research [In Persian]
Koshesh. R., Modarresi. F., Noori.Z. (2018) “A Study on the Evolution of Didactic Literature in Contemporary Poetry in Line with Social Evolution”. Didactic Literature Rewiew. 9(34), 57-78 [In Persian]
Lamarck, P. (2017) Philosophy of Literature. Trans by Meysam Mohammad Amini. Tehran: New Publishing Culture [In Persian]
Mahboubi Ardakani. H. (1992) History of New Civilization Institutions in Iran. V 1. Tehran: Tehran University Press [In Persian]
Maraghey, Zayn al-Abidine (Undated) Ibrahimbeig's Travelogue. Tehran: Agah [In Persian]
Mirkiai, M. (2015) Bread and Politics. Tehran: Elm [In Persian]
Mirza Malkam Khan Nazim al-Dawlah (2002) Treatises. Compilation and Introduction by Hojjatollah Asil. Tehran: Ney [In Persian]
Mostashar al-Dawlah, Mirza Yousefkhan Tabrizi (1978) Yek Kalameh. Try it with Bagher Momeni. Tehran: Ava [In Persian]
Nasiri. H (2018) Genealogy of Bio-politics in Iran of Qajar Dynasty (Ph.D. Thesis. Yasouj University [In Persian]
Nategh, H. (1979) Cholera Disaster and Government Disaster. Tehran: Gostareh [In Persian]
Nizam Al-Mulk (1968) Siyar Al-Muluk (also known as Siasat-nama). Edited by H. Darke. Tehran: Bongah Tarjomeh va Nashr Ketab [In Persian]
Parsi nejad. I. (2001) Iranian Intellectuals and Literary Criticism. Tehran: Sokhan [In Persian]
Ravandi, M. (2004) The Culture and History of Education in Iran and Europe. Tehran: Negah [In Persian]
Razi, A. (2012) “Didactic Functions of Persian Literature”. Didactic Literature Review. 4(15), 97-120 [In Persian]
Sa’di, M. (2006) Collection, Edited by M. A. Foroughi. Tehran: Hermes [In Persian]
Sa’dvandian, S. (2000) An Introduction to Historical Demography of Iran During the Age of Qajar Dynasty. Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance [In Persian]
Saif, A. (1994) The Iranian Economy in the Nineteenth Century. Tehran: Cheshmeh [In Persian]
Seddigh, I. (1968) History of Iranian Culture. Tehran: Tehran University Press [In Persian]
Shafii kadkani. M. R (2008) Periods of Persian Poetry from Constitutionalism to the Fall of the Monarchy. Tehran: sokhan Publication [In Persian]
Shafii kadkani. M. R (2011) Ba Cheragh-o Ayene. Tehran: Sokhan [In Persian]
Shahri, J. (1992) Old Tehran. Vol 1. Tehran: Moin [In Persian]
Sherratt, Y. (2013) Continental Philosophy of Social Science: Hermeneutics, Genealogy and Theory from Greece to the Critical Tewnty-First Century. Trans by Hadi Jalili. Tehran: Ney [In Persian]
Taheri Moqadam, S. M., Boochani, E (2015) “An Investigation of Educational Perspectives of Mirza Malkum Khan Nazem al-Dowleh”. Historical study. 6 (1): 73-88 [In Persian]
Talibov, A. (1977) Ahmad's book. By the Efforts of Bagher Momeni. Tehran: Shabgir [In Persian]
Tavakoli Targhi, M (2016) Vernacular Modernity and the Rethinking of History. Tehran: Pardis Danesh [In Persian]
Tofigh, E (2017) About the Knowledge System. Tehran: Institute for Cultural and Social Studies [In Persian]
Tofigh, E. et al. (2019b) Naming the Suspension. Tehran: Mania Honar.
Tofigh, E. et al. (2019a) The Emergence of the 'KHolqiat' Genre in Iran. Tehran: Institute of Culture, Art and Communication [In Persian]
Tousi, Khajeh Nasirodin (1977) The Nasirean Etices. Edited by Mojtaba Minovi and Alireza Heydari. Tehran: Kharazmi [In Persian]
Voshmgir, Keykavus bin Alexander (1933) Qaboosnameh. By the Efforts of Saeed Nafisi. Tehran: Parliament House [In Persian]
Zargari Nejad, Gh. (2001) Political Treatises of Qajar Peroid. Tehran: Nation Library of the Islamic Republic of Iran [In Persian]
Zarghani. S. M. (2012) Classic Poetics. Tehran: Sokhan [In Persian]
Zarinakub, A. (1982) Literary Criticism. Vol 1. Tehran: Amirkabir [In Persian]
Zarinakub, A. (1964) Aristotle and Poetics. Tehran: Bongah tarjome va Nashr ketab [In Persian]
Zolfaghari. H., & Heydari. M (2016) Iranian School Literature. Tehran: Cheshmeh [In Persian]