The Process of Individuation in the Story of Khosrow and Shirin (With Special References to the Character of Khosrow)

Authors
Zolfaghar Allami
Roghayeh Mousavi
Afsane Akbarzadeh Moghadam
Alzahra University
10.29252/jpll.26.85.95
Abstract
Khosrow and Shirin is the second of five long narrative poems by Nezami and is one of the finest love stories in Persian literature. This story has been examined so far from different aspects and with different approaches. One of the approaches overlooked in the analysis of this story is the process of individuation from Carl Jung's point of view. Therefore the aim of the present paper is to psychoanalyze the development of the character of Khosrow Parviz and other central characters. This will be done through analytical-descriptive method while drawing upon the archetypes of anima and animus, shadow, persona, anima, wise old man, etc. The result of the study suggests that to achieve the individualism and unification of Khosrow's personality, as the hero of the story, it is necessary for him to enter the unconscious so that through the symbolic indexes of the inner self and the forces that produce consciousness, the hero would obtain self-knowledge, and his way to throne and Shirin is smoothed.
Keywords
Nezami
Khosrow and Shirin
Carl Jung
Archetype
Individuation Process
آلندی، رنه (1378) عشق. ترجمة جلال ستاری. تهران: توس.
امامی، نصرالـله و آذرمیدخت رکنی (1391) «تحلیل اسطوره‌های کی‌خسرو، گرشاسب و جمشید براساس آراء یونگ». ادب فارسی. دورة دوم، شمارة 1: 1-12.
امینی، محمدرضا (1381) «تحلیل اسطورة قهرمان در داستان ضحاک و فریدون براساس نظریة یونگ». علوم اجتماعی و انسانی دانشگاه شیراز. دورة هفدهم، شمارة 2: 53-64.
باشلار، گاستون (1364) روان‌کاوی آتش. ترجمة جلال ستاری. تهران: توس.
بیلسکر, ریچارد (1388) اندیشة یونگ. ترجمة حسین پاینده. چاپ سوم. تهران: آشیان.
روحانی، مسعود و اسفندیار سبیکه (1392) «تحلیل حکایتی از مثنوی براساس روان‌شناسی تحلیلی کارل یونگ». پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی. شمارة 13: 93-118.
ریاحی, لیلی (1376) قهرمانان خسرو و شیرین. چاپ دوم. تهران: امیرکبیر.
سرانو، میگوئل (1362) با یونگ و هسه. ترجمة سیروس شمیسا. تهران: فردوسی.
شمیسا, سیروس (1370) انواع ادبی. تهران: باغ آئینه.
ــــــــ (1370) نگاهی به سپهری. تهران: مروارید.
ــــــــ (1376) داستان یک روح. چاپ سوم. تهران: فردوسی.
شوالیه, ژان و آلن گربران (1388) فرهنگ نمادها: اساطیر رؤیاها و آداب و رسوم. ترجمة سودابه فضائلی. چاپ سوم. تهران: جیحون.
شولتز و دیگران (1378) تاریخ روا‌ن‌شناسی نوین. ترجمة علی‌اکبر سیف. چاپ ششم. تهران: دوران.
علامی، ذوالفقار و سیما رحیمی (1394) «فرآیند فردیت در داستان رستم و سهراب برپایة شخصیت سهراب». زبان و ادبیات فارسی. شمارة 78: 115-144.
فریزر، جیمز جورج (1383) شاخة زرین. ترجمة کاظم فیروزمند. تهران: آگه.
فوردهام, فریدا (1374) مقدمه‌ای بر روان‌شناسی یونگ. ترجمة حسین یعقوب‌پور. تهران: اوجا.
قرشی، امان‌اللـه (1380) آب و کوه در اساطیر هند و ایرانی (درآمدی بر علم اعلام جغرافیایی هندواروپایی). تهران: هرمس.
کاسیرر، ارنست (1387) فلسفة صورت‌های سمبولیک. ترجمة یدالـله موقن. چاپ دوم. تهران: هرمس.
گورین ویلفرد, ال و همکاران (1381) راهنمای رویکردهای نقد ادبی. ترجمة زهرا میهن‌خواه. تهران: اطلاعات.
محمودی، محمدعلی و علی‌اصغر ریحانی‌فرد (1391) «تحلیل حکایتی از مثنوی براساس روان‌شناسی تحلیلی کارل یونگ». پژوهشنامة ادب غنایی. شمارة 18: 145-166.
مورنو, آنتونیو (1380) یونگ, خدایان و انسان مدرن. ترجمة داریوش مهرجویی. تهران: مرکز.
میرمیران، سیدمجتبی و علی تسلیمی (1389) «فرآیند فردیت در شاهنامه با تکیه بر شخصیت رستم». ادب‌پژوهی. دورة چهارم. شمارة 14: 29-48.
نظامی گنجوی (1382) خمسة نظامی گنجوی. به‌کوشش سعید حمیدیان. تهران: قطره.
هاشمی، مرتضی و طیبه جعفری (1390) «تحلیل نمادها و کهن‌الگوها در بخشی از خسرو و شیرین نظامی». زبان و ادب فارسی. شمارة 224: 115-130.
هال, کالوین اس و نوردبای ورنون جی (1375) مبانی روان‌شناسی تحلیلی یونگ. ترجمة محمدحسین مقبل. تهران: جهاد دانشگاهی تربیت معلم.
یونگ, کارل گوستاو (1376) چهار صورت‌مثالی. ترجمة پروین فرامرزی. چاپ سوم. مشهد: آستان قدس رضوی.
ــــــــ (1380) انسان در جست‌وجوی هویت خویشتن. ترجمة محمود بهفروزی. تهران: گلبان.
ــــــــ (1387) روح و زندگی. ترجمة لطیف صدقیانی. تهران: جامی.
ــــــــ (1389) انسان و سمبول‌هایش. ترجمة محمود سلطانیه. چاپ هفتم. تهران: جامی.
ــــــــ (1392) روان‌شناسی تحلیلی یونگ. ترجمة فرزین رضاعی. چاپ پنجم. تهران: ارجمند.