A Study of the Element of Time in Varqa and Golshah by Ayyuqi from the Perspective of Gerard Genette

Authors
Nasser Alizadeh
Mahnaz Mehdizad Farid
Shahid Madani University
10.29252/jpll.25.82.259
Abstract
Gérard Genette is a French structuralist theorist and critic. In this paper we have investigated the speed and time technique of narration in the story of Varqa and Golshah by Ayyuqi from the viewpoint of Genette. The result of the structural study of Varqa and Golshah indicates that for the normal progress of the story and to avoid any ambiguity the writer has chosen the present time as the base and main time. Internal retrospective anachronism in the context of the story is used to inform the audience or restating the memories, and anticipative anachronism is only used to express the ambitions of the characters of the story. The study of duration shows that the story has been narrated with negative acceleration. By using this element, the writer has built the desired form of his story and has been able to increase the epic aspect of the story more than its lyric aspect. The element of frequency has been investigated from the singular, repetition, and frequent aspects. The results show that these elements have caused the text to progress fast and have led to meaningful repetition of events and emphasis on them.
Keywords
Varqa and Golshah
Genette
Frequency
Duration
Order
Narration
Time
احمدی، بابک (1380) ساختار و تأویل متن. تهران: مرکز.
ایگلتون، تری (1380) پیش‌درآمدی بر نظریه‌های ادبی. ترجمة عباس مخبر. تهران: مرکز.
برتنس، هانس (1391) مبانی نظریة ادبی. ترجمة محمدرضا ابوالقاسمی. چاپ سوم. تهران: ماهی.
حسن‌لی، کاووس و ناهید دهقانی (1389) «بررسی سرعت روایت در رمان جای خالی سلوچ». فصلنامة زبان و ادب پارسی. شمارة 45: 37-63.
درودگریان، فرهاد، فاطمه کوپا و سهیلا اکبرپور مهرآبادی (1391) «زمان روایی در رمان احتمالاً گم شده‌ام براساس نظریة ژرار ژنت». مطالعات داستانی. دانشگاه پیام‌نور. دورة اول. شمارة 2: 5-17.
دزفولیان، کاظم و کاظم مولودی (1390) «تحلیل منطق‌الطیر برپایة روایت‌شناسی». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. شمارة 20: 113-135.
دزفولیان، کاظم و محمدرضا زمان‌احمدی و الهام حدادی (1390) «تحلیل زمان روایی از دیدگاه روایت‌شناسی براساس نظریة زمان ژنت در داستان بی‌وتن اثر رضا امیرخانی». سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی. شمارة 13: 127-138.
ریمون‌کنان، شلومیت (1387) روایت داستانی بوطیقای معاصر. ترجمة ابوالفضل حری. تهران: نیلوفر.
ژنت، ژرار (1392) تخیل و بیان. اللـه‌شکر اسداللهی تجرق. تهران: سخن.
عیوقی (1343) ورقه و گلشاه. به‌اهتمام ذبیح‌الـله صفا. تهران: دانشگاه تهران.
غلامحسین‌زاده، غلامحسین، قدرت‌الـله طاهری و زهرا رجبی (1386) «بررسی عنصر زمان در روایت با تأکید بر حکایت اعرابی درویش در مثنوی». فصلنامة پژوهش‌های ادبی. شمارة 1: 199-217.
گیلمت، لوسی و محمدعلی مسعودی (1386) «روایت‌شناسی ژرار ژنت». فصلنامة ادبی خوانش. سال دوم. شمارة 8.
لوته، یاکوب (1386) مقدمه‌ای بر روایت در ادبیات و سینما. ترجمة امید نیک‌فرجام. تهران: مینوی خرد.